모두가 아는 검정과 초록 허수아비는
모자 위에 새를 얹고 여기저기 짚을 두른 채 서 있었어요
그는 신경 쓰지 않았어요
그는 보리가 자라는 들판에 서 있었어요

그의 머리는 아무 생각도 하지 않았고
그의 팔은 바람이 거세게 불 때를 제외하고는 움직이지 않았어요
거친 바람과 쥐들이 땅 위를 돌아다녔어요
그는 보리가 자라는 들판에 서 있었어요

검정과 초록 허수아비는 나보다 더 슬퍼요
하지만 이제 그는 자신의 운명에 체념했어요
삶이 불친절하지 않아서, 그는 개의치 않아요
그는 보리가 자라는 들판에 서 있었어요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES