아델리타가 다른 사람과 떠난다면
나는 육지와 바다로 그녀를 따라갈 것이다
바다로는 전함을 타고
육지로는 군용 열차를 타고.

전쟁의 나팔이 울리면
용감한 전사가 싸우러 나간다
피의 시내가 흐를 것이다
폭군이 결코 지배하지 않도록.

만약 내가 전쟁에서 죽는다면
내 몸이 산속에 남게 된다면
아델리타, 제발 부탁이야
너의 눈으로 나를 울어주길.

이제 울지 마, 사랑하는 아델리타
이제 울지 마, 사랑하는 여인이여
나에게 무정하게 대하지 마
더 이상 나를 고통스럽게 하지 마.

작별 인사를 해, 사랑하는 아델리타
이제 나의 유일한 기쁨에서 멀어져야 해
나에게 신중함을 기대하지 마
다른 여자로 너를 바꾸지 않을 거야.

나는 군인이고 조국이 나를 부른다
싸우러 가는 들판으로
아델리타, 영혼의 아델리타
제발 나를 잊지 말아줘.

밤에 들판을 걸으며
모임을 알리는 나팔 소리를 듣는다
그리고 내 영혼 깊은 곳에서 반복한다
아델리타는 나의 유일한 사랑이다.

이제 작별 인사를 해, 사랑하는 아델리타
너의 기억을 가지고 가고 싶어
너의 초상화를 가슴에 품고
나를 승리로 이끌 방패로 삼을게.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES