물
생각 없이 손짓으로 땅을 파지 않고
따뜻함
숯이나 벽난로 없이, 나무를 자르지 않고
쉬운 것, 쓸데없는 것, 불행 없이
유치한 각자의 고통의 몫

하지만 모든 고통, 모든 증오
어디서 오든
무엇을 위한 것인가?
모든 고통, 잠든 균열들

오, 모든 고통, 모두 같은 것
영원한
무엇을 위한 것인가?
모든 피 흘리는 것, 우리의 미세한 고통들

게임
평면 화면에서, 가상과 색깔들
더 나은 것
돈, 설탕, 그리고 언제나 크리스마스
지뢰밭, 우리는 도망치다 결국
모든 것이 무너질 때까지, 너의 차례, 너의 차례

하지만 모든 고통, 모든 증오
어디서 오든
무엇을 위한 것인가?
모든 고통, 우리의 잠든 균열들

오, 모든 고통, 모두 같은 것
영원한
무엇을 위한 것인가?
모든 피 흘리는 것, 이 미세한 고통들

하지만 모든 이 고통, 이 괴저
무겁고, 오래된
우리의 마음에서 피 흘리는 것
우리의 평화에 가치를 주는가?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES