얼어붙은 영혼 아래 가을 잎들,
배고픈 손들이 부드럽고 늙어가네.
추운 날 밖에 서 있을 때 나의 영웅이 울었네,
이 가을 잎들처럼 나는 붙잡을 것이 없네.

잘생긴 미소, 잘생긴 신발을 신고,
너무 어려서 말할 수 없었지만 그는 알았다고 맹세하네.
그가 의자에 앉아 노래하는 소리가 들리네,
이 가을 잎들이 사방에 떠다니는 동안.

너를 보며 나를 보네, 쉼 없이 소음을 내며,
하지만 이제는 조용해서 네가 말하는 소리가 들리네,
내 작은 물고기 울지 마, 내 작은 물고기 울지 마.

가을 잎들이 이제는 색이 바랬네,
잃어버린 그 미소를 어떻게든 찾았네,
왜냐하면 너는 여전히 내 아버지의 눈 속에 살아있으니까.

이 가을 잎들, 오 이 가을 잎들,
오 이 가을 잎들은 오늘 밤 너의 것이네.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES