내 시계가 멈췄어
영원히 포기했어
반자성
스물두 개의 루비

나는 태엽을 감고 생각했어
시계가 살아서
네가 도착할 시간을
알려줄 거라고

움직이지 않았고 나는 울었어
멈춘 두 개의 바늘이 웃고 있어
방수
스물두 개의 루비

내가 얻은 이득은 뭐였을까
시계를 가진 것
스위스제든 영국제든
움직이지 않는

너는 몇 시에 도착할 거야?
그리고 나는 바다에 뛰어들었어
손에 시계를 들고 생각했어
이 시계는 방수야
스물두 개의 루비

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES