다시 한 번 나는 거리에서 죽어가네
도망칠 곳도, 숨을 곳도 없네 내 친구
네가 사랑을 주된 계획으로 믿을 때까지
그녀는 다시 싸워야 해, 다시 싸워야 해

그녀는 춤을 춰, 젊은 늑대들 사이에서
그녀는 춤을 춰, 음악이 좋을 때, 모든 것을 잊고
그녀는 춤을 춰, 행복이 찾아오지 않을 때
결국 그녀는 밤새 춤을 출 거야, 다시 한 번
그녀는 춤을 춰, 젊은 늑대들 사이에서
그녀는 춤을 춰, 음악이 좋을 때, 모든 것을 잊고
그녀는 춤을 춰, 행복이 찾아오지 않을 때
결국 그녀는 밤새 춤을 출 거야

그리고 그녀는 절대 흔들리지 않아
모든 도시의 여성들에게 헌정해
그들이 푸앵트아피트, 파리, 야운데 어디에 있든
고통을 아는 이들에게
소독된 면회실과 복도를 지나
역경 속에서 우리의 영혼을 지키는 이들
구원이 오는 이들
종종 가장 충실한 공범이 되는 이들
특히 죽음이 그녀에게 날개를 달아줄 때
모든 자매들, 여성들, 어머니들
빈곤의 고통을 아는 모든 이들에게
마음이 무거워도, 자랑스럽게 걷는 이들에게
이 시를 나의 게토 소녀들에게 바친다

다시 한 번 나는 거리에서 죽어가네
도망칠 곳도, 숨을 곳도 없네 내 친구
네가 사랑을 주된 계획으로 믿을 때까지
그녀는 다시 싸워야 해, 다시 싸워야 해

그녀는 춤을 춰, 젊은 늑대들 사이에서
그녀는 춤을 춰, 음악이 좋을 때, 모든 것을 잊고
그녀는 춤을 춰, 행복이 찾아오지 않을 때
결국 그녀는 밤새 춤을 출 거야

헤이, 나는 그 여성들에 대해 말하고 있어
그녀들의 눈에는 두려움이 없어
세상의 모든 여성들, 엄마든 파트마든
자신의 권리를 위해 여전히 싸우는 딸들과 어머니들
헤이, 고마워 베이비, 여기 있어줘서, 내 걱정을 나눠줘서
너를 멀리하는 악마들은 저주받아라
내 존경심은 너에 대한 끌림과 같아
아들이 어머니를 사랑하는 것처럼 강하게
죽음이 악과 마주할 때
그녀는 열 명처럼 싸울 수 있어
형제를 위해 싸우는 자매처럼
빈곤에 맞서며
그녀는 땅에 발을 딛고 있어, 헤이

그녀는 춤을 춰, 젊은 늑대들 사이에서
그녀는 춤을 춰, 음악이 좋을 때, 모든 것을 잊고
그녀는 춤을 춰, 행복이 찾아오지 않을 때
결국 그녀는 밤새 춤을 출 거야

다시 한 번 나는 거리에서 죽어가네
도망칠 곳도, 숨을 곳도 없네 내 친구
네가 사랑을 주된 계획으로 믿을 때까지
그녀는 싸우고 또 싸울 거야
다시 한 번 나는 거리에서 죽어가네
도망칠 곳도, 숨을 곳도 없네 내 친구
네가 사랑을 주된 계획으로 믿을 때까지
그녀는 싸우고 또 싸울 거야, 다시 싸울 거야

오, 헤이
오, 헤이
오, 헤이

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES