모든 나무들이 꽃을 피웠어요
그리고 숲은 당신이 좋아했던 색깔을 가지고 있어요
파란 배경 위에 분홍색 사과나무들이
행복한 날들의 향기를 가지고 있어요
아무것도 변하지 않았어요, 약간의 눈이 남아있어요
당신이 치웠던 눈, 기억해요
잠에서 깨어나면
자라나는 봄만 보였어요
우리 정원에서 당신은 아이처럼 웃었어요
당신은 절대 거짓으로 웃지 않았어요
당신이 웃을 때
당신의 맑은 눈이 나를 바라볼 때
당신은 내 모든 생각을 꿰뚫어 볼 수 있었어요
당신은 그렇게 강했지만
나는 당신을 아이처럼 달랬어요
당신이 울 때
나는 여러 번 당신에게 상처를 줬어요
하지만 내 인생 전부는 당신이에요
당신을 사랑해요, 피에르, 당신을 사랑해요
나는 당신만 있었어요
하지만 이제 당신은
내 곁에서 잠든 그림자일 뿐이에요

때때로 늦게 돌아왔을 때
당신은 나 없이 잠들지 않았어요
당신은 나를 기다렸고, 밤새도록 우리 삶이 어떻게 될지 이야기했어요
내가 원한다면
크리스마스 전 폭풍우가 치던 어느 저녁
당신은 해가 떴다고 말했어요
그리고 나는 믿었어요, 기억해요, 당신은 말했어요
우리는 절대 헤어지지 않을 거라고, 나는 믿었어요
피에르, 당신을 사랑해요, 나는 당신만 있었어요
그리고 이제 당신은
내 곁에서 잠든 그림자일 뿐이에요

왜 정원에 이 꽃들이 있나요
별들로 빛나는 이 푸른 밤에?
봄이 돌아오는 것을 느껴요
하지만 이제는 아무 소용이 없어요
나를 아프게 할 뿐이에요
모든 것에도 불구하고, 시간에도 불구하고
나는 당신이 웃고 들판을 뛰어다니는 것을 다시 봐요
그것이 나의 마지막 진정한 봄이었어요
당신은 오랫동안 잠들었어요
너무 오랫동안
아주 멀리 다른 세상에서
더 아름다운 정원이 있다고 해요
큰 극장에서 내 사랑은
매일 삶을 사랑하며 계속 연기하고 있어요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES