Family Affair : traduction de Anglais vers Coréen
크렁크하게 시작해보자
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어
그러니 나를 위해 춤춰야 해
혐오도 필요 없고
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자
그러니 그냥 나를 위해 춤춰
자, 모두 일어나
왜냐면 우리가 크렁크하게 만들어야 하니까
메리 제이가 오늘 밤 이 자리에 있어
그리고 내가 기분 좋게 만들어줄게 (기분 좋게 만들어줄게)
자, 베이비, 그냥 나와 파티해
몸을 풀고 자유롭게 움직여 (오)
문제는 문 밖에 두고 와
그러니 안으로 들어오면 바로 춤춰
크렁크하게 시작해보자 (크렁크하게 시작해보자)
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어
그러니 나를 위해 춤춰야 해 (나를 위해 춤춰야 해)
혐오도 필요 없고
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어 (소리, 소리, 소리)
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자
그러니 그냥 나를 위해 춤춰
오, 시간이 문제일 뿐이야
네가 몸을 풀고 정신을 잃기 전에
음료를 사서 얼음을 흔들어
왜냐면 우리 삶에 더 이상 드라마가 없으니까
드레 트랙이 울리면, 모두가 뛰어
등을 비틀고 몸을 흔들어
내가 말했잖아, "문제는 문 밖에 두고 와"
그러니 누군가를 잡고 춤추러 가
크렁크하게 시작해보자
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자 (이 댄서리에서)
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어
그러니 나를 위해 춤춰야 해 (그리고 너는 나를 위해 춤춰야 해)
혐오도 필요 없고
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자
그러니 그냥 나를 위해 춤춰
우리는 혐오가 필요 없어 (우리는 필요 없어, 아니)
우리는 서로를 사랑하려고 노력하고 있어 (사랑)
우리는 너희가 좋은 시간을 보내길 원해 (음-흠)
네 삶에 더 이상 드라마가 없길 (음-음, 아니)
돈을 벌기 위해 열심히 일해
문제가 있다면, 네 문제지 내 문제는 아니야 (그래, 내 문제는 아니야)
그 모든 헛소리는 밖에 두고 와
우리는 밤새도록 축하할 거야 (밤새도록)
오늘 밤 즐기자, 싸움은 없어
드레 트랙을 높이 올려 (올려, 올려)
밤새도록 춤추게 만들고 (밤새도록)
이번에는 진짜 열기를 준비했어 (진짜 열기)
네가 백인이든 흑인이든 상관없어 (상관없어, 상관없어)
크렁크하게 만들어보자, 메리가 돌아왔으니까
크렁크하게 시작해보자 (크렁크하게 시작해보자)
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자 (이 댄서리에서, 헤이)
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어
그러니 나를 위해 춤춰야 해 (그러니 너는 나를 위해 춤춰야 해)
혐오도 필요 없고 (나를 위해 춤춰)
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어 (나를 위해 춤춰)
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자 (퍼콜레이트하게, 퍼콜레이트하게, 퍼콜레이트하게)
그러니 그냥 나를 위해 춤춰
크렁크하게 시작해보자 (나를 위해 춤춰)
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자 (크렁크하게 시작해보자)
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어 (내가 원하는 건)
그러니 나를 위해 춤춰야 해 (그냥 춤춰, 그냥 춤춰)
혐오도 필요 없고 (자, 자)
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어 (자, 자, 자, 자)
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자
그러니 그냥 나를 위해 춤춰
크렁크하게 시작해보자
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자 (오, 예)
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어
그러니 나를 위해 춤춰야 해 (너는 나를 위해 춤춰야 해)
혐오도 필요 없고 (그냥 나를 위해 춤춰)
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어 (그냥 나를 위해 춤춰)
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자 (나를 위해 춤춰, 나를 위해 춤춰)
그러니 그냥 나를 위해 춤춰 (나를 위해 춤춰, 예)
크렁크하게 시작해보자 (나를 위해 춤춰)
이 댄서리에서 즐거움을 만끽해보자 (자, 모두 춤춰)
우리가 너희를 열어줬으니, 이제 떠다니고 있어 (춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰, 오)
그러니 나를 위해 춤춰야 해
혐오도 필요 없고
이 댄서리에서 소리 지르기도 필요 없어 (우리는 혐오가 필요 없어, 우리는 너희가 소리 지르길 원해)
기다리는 동안 퍼콜레이트하게 만들어보자 (소리 지르면, 퍼콜레이트하게 만들어)
그러니 그냥 나를 위해 춤춰 (예)