너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린

코랄린, 태양처럼 아름다운
열정적인 마음을 가진 전사
장미처럼 붉은 머리카락
그 구리 실은 소중해, 사랑아, 나에게 가져와
종소리가 들리면
코랄린이 우는 것을 볼 거야
다른 사람의 고통을 받아들이고
그것을 그녀 안에 담아

코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린

하지만 그녀는 진실을 알고 있어
모두가 앞으로 나아갈 수 있는 것은 아니야
두 개의 반으로 나뉜 마음으로
이미 차가워
그녀는 아이지만 무게를 느껴
언젠가는 부서질 거야
사람들은 말할 거야, "아, 아무것도 아니야"
작은 문조차 나갈 수 없어
하지만 언젠가, 한 번은, 그녀가 해낼 거야

나는 코랄린에게 말했어, 그녀는 성장할 수 있어
자신의 물건을 챙기고 떠날 수 있어
하지만 그녀는 자신을 가두는 괴물을 느껴, 그
그녀의 길을 지뢰로 덮어
나는 코랄린에게 말했어, 그녀는 성장할 수 있어
자신의 물건을 챙기고 떠날 수 있어
하지만 코랄린은 먹고 싶지 않아, 아니
그래, 코랄린은 사라지고 싶어해

그리고 코랄린은 울어
코랄린은 불안해
코랄린은 바다를 원하지만 물이 두려워
아마도 바다는 그녀 안에 있어
그리고 모든 말은 도끼야
등에 난 상처처럼
홍수 속에서 떠다니는 뗏목처럼
아마도 강은 그녀 안에 있어, 그녀 안에

나는 불과 추위가 될 거야
겨울의 피난처
나는 네가 숨쉬는 것이 될 거야
네가 안에 무엇이 있는지 이해할 거야
나는 마실 물이 될 거야
선의 의미
나는 병사가 될 거야
또는 저녁의 빛
그리고 대가로 아무것도 요구하지 않아
단지 미소 하나
너의 작은 눈물 하나하나가 내 얼굴 위의 바다야
그리고 대가로 아무것도 요구하지 않아
단지 조금의 시간
나는 깃발, 방패가 될 거야
또는 너의 은빛 검이 될 거야

그리고 코랄린은 울어
코랄린은 불안해
코랄린은 바다를 원하지만 물이 두려워
아마도 바다는 그녀 안에 있어
그리고 모든 말은 도끼야
등에 난 상처처럼
홍수 속에서 떠다니는 뗏목처럼
아마도 강은 그녀 안에 있어, 그녀 안에

너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린
너의 진실을 말해줘, 코랄린, 코랄린

코랄린, 태양처럼 아름다운
그녀는 자신의 뱃속의 열매를 잃었어
사랑을 알지 못했어
하지만 아버지라고 할 수 없는 아버지를 가졌어
사람들은 그녀에게 말했어, 도시에 성이 있어
너무 강력한 벽이 있는
그 안에 살면
아무것도 너를 다치게 할 수 없어
아무것도 너를 다치게 할 수 없어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES