누가 방에서 소리치고 있나요?
첫사랑의 꿈이 도망가고 있어요
나는 그것을 그의 베개에서 들었어요
그는 그것을 멀어지는 눈물 속에서 찾았어요

그는 창문을 통해 별을 찾기를 기다렸어요
그리고 그에게 소원을 빌어 자신을 버리지 않게 해달라고 했어요
그리고 자신을 그렇게 외롭게 두지 않게 해달라고 했어요

작은 별아, 제발 말해줘
그가 걱정하기엔 너무 어리다고
그에게 그 슬픔은 인생의 일부라고 말해줘
시간이 지나면 다시 사랑에 빠질 거라고 말해줘

작은 별아, 제발 말해줘
그에게 인생에는 장미가 있다고 말해줘
어느 날 우리에게 향기를 주고
다른 날에는 그 장미가 우리를 아프게 한다고 말해줘

나는 알아요, 어려울 거예요
첫사랑을 잃는 것을 받아들이는 것이
시간이 지나도 깊은 곳에서
큰 고통을 계속 느낄 거예요

그리고 그는 그의 소원을 작은 별이 듣지 않았다고 생각할 거예요
그리고 그는 그가 자신을 버렸기 때문에 매우 슬프게 울 거예요
그리고 자신을 그렇게 외롭게 두었다고 생각할 거예요

작은 별아, 제발 말해줘
그가 걱정하기엔 너무 어리다고
그에게 그 슬픔은 인생의 일부라고 말해줘
시간이 지나면 다시 사랑에 빠질 거라고 말해줘

작은 별아, 제발 말해줘
그에게 인생에는 장미가 있다고 말해줘
어느 날 우리에게 향기를 주고
다른 날에는 그 장미가 우리를 아프게 한다고 말해줘.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES