마지막으로 한 번 한 이후로 45일이 지났어
내 열쇠 끝에 코카인을 뿌린 이후로 (내 열쇠)
진을 마시지 않은 지 33일 밤이 지났고 전쟁에서 이긴 기분이야
(이번에는 전쟁에서 이긴 기분이야)
마지막 맥주를 마신 지 28일이 지났어
"가스톤, 그렇게 힘들어?" 그래, 확실히 인정해
계획을 세운 지 15일이 지났어
잠을 이루기 위해 클로나제팜 방울을 사용해

이제 나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
친구들과 무슨 얘기를 해야 할지 반도 모르겠어
나는 술을 끊고 혼란스러워, 정말 지루해
어디 나가면 졸리고 있어
나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
모두가 나를 싫어하는 것 같아, 아니면 내 망상일까?
나는 술을 끊고 혼란스러워, 정말 지루해
제발, 이 고통에서 나를 구해줘

농부가 아니지만, 본론으로 들어가자 (본론으로 들어가자)
자신을 분석하고 싶어, "이제 나 자신이 싫어"라고 말할 정도로
변기에 얼굴을 묻고, 간이 뛰고 있어
죽을까, 아니면 약을 할까? 아니면 기독교인이 될까?, 신이여
낮고 피곤하고 온순한 기분이야
내 일을 사랑하지만, 전혀 진전이 없는 것 같아
조화롭게 쉬지 못해
다음 12단계가 주류 상점으로 가는 것이 아니길 계산해
부코우스키를 읽던 날에서 ?
마지막 페이지와 음료를 끝내고 싶지 않아
불안 (불안), 하루를 넘기고 싶어
내가 통제할 수 있다고 설득하려고 해
(내 인생에서 두 개만 마신 적이 없어)
그리고 오늘 밤, 나는 그것을 해결할 수 있을 것 같아
그래서 술 없이 나가지만, 느낌은
내가 쿠아론의 "로마"보다 더 지루하다는 것

이제 나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
친구들과 무슨 얘기를 해야 할지 반도 모르겠어
나는 술을 끊고 혼란스러워, 정말 지루해
어디 나가면 졸리고 있어
나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
모두가 나를 싫어하는 것 같아, 아니면 내 망상일까?
나는 술을 끊고 혼란스러워, 정말 지루해
제발, 이 고통에서 나를 구해줘

오늘만큼은 나를 넘어서, 거짓말이 나를 다시 잡아
맥주 한 잔과 한 줄, 그리고 나는 단지 "아니, 고마워"라고 말해
너를 단련하는 상황들, 거리를 두어야 해
모두가 카구아마로 건배해, "물 한 잔으로 뭘 해야 하지?"
법령에 쓰여 있었어, "누구를 따라야 하지?"
내 친구들은 알코올 중독자, 내 영웅들은 마약 중독자
병을 열고 싶지 않아, 사이클을 닫고 싶어
죄책감과 어리석음과 함께 삼중주로 깨어나
머리를 잃거나 자제력을 잃어
또 다른 밤, 지키지 못한 약속을 위해 건배해
나는 주먹을 쥐고, 부츠에 토해
성스러운 액체, 너무 맛있어, 이 나쁜 잔 속에서
(나가기를 멈췄어 ?) 1킬로미터를 가면 지쳐
다시 옷을 통해 유두가 보이기 시작해
공을 잡아, 너는 월드컵의 멕시코야
우리를 기대하게 하지만, 패배가 다가와

의지력, 이제 술을 마시지 않을 거야
맥주 한 잔만, 그리고 네 잔 더
그리고 술? 용기를 내고, 이미 반쯤 취했어
딜러에게 전화해 (여보세요?), 20분 안에 도착해 (그럴 것 같아)
전화가 울리고 그는 말해, "기다려, 기다려, 기다려"
라피 오토바이에 신호를 보내는 남자가 있어
지폐, 패키지, 그리고 눈 깜짝할 사이에
변기 위에서 돌을 부수고 있어, 그리고 (그리고 나서?)

그날 이후로 45일이 지났어
"The Offspring"을 놓친 이후로, 줄을 긋느라
"Chingadazo"의 대기실에서 (내가 찔렀어)
곧 우리는 깨달았어, 코카인이 아니었어, 크리코가 있었어
아무도 나와 다시 논쟁하고 싶지 않았지만
나에게 접시를 깨끗이 비우기 전까지 멈추지 말라고 가르쳤어
그리고 빈센트와 함께 모쉬 핏에 있지 않고 (들어봐)
구급대원들과 함께 죽지 않으려고 노력하고 있었어
고마워, 콘치, 피날레스, 내 잘못, 내 악명 높은 얼굴
어떻게 집에 왔는지 모르겠어, 그리고 이미 깨어나서 알아차렸어
그녀는 말했어: "나는 이제 지쳤어
네가 심장마비나 뇌졸중을 겪을까봐 두려워하는 것에
이제는 예전처럼 약을 할 수 없어
이제 27살이 아니야, 그렇게 많이 견딜 수 없어
책임, 목표, 계획
너는 청소년이 아니야, 행동해, 알겠어?"

이제 나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
친구들과 무슨 얘기를 해야 할지 전혀 모르겠어
나는 술을 끊고 혼란스러워, 정말 지루해
어디 나가면 졸리고 있어
나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
화가 나고, 별로 확신이 없고, 거의 미칠 것 같아
나는 술을 끊고 혼란스러워, 술을 끊고 혼란스러워
제발, 이 고통에서 나를 구해줘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES