전쟁이 있어 (전쟁이 있어)

왕국이 불타고 있어, 젊은 메시아의 피
교회에서 죄인들을 봐, 교회에서 죄인들을 봐
때때로 나는 내성적일지도 몰라
내면에 전쟁이 있어, 전투의 울음소리가 들려
어머니들이 아들을 묻고, 어린 소년들이 총을 가지고 놀아
악마는 거짓말쟁이야, 네 가장 야생적인 욕망을 충족시켜
이걸 고치고 싶지 않아
하지만 고통을 느낄 수 없다면 반대도 느낄 수 없어
음과 양의 싸움은 절대 이길 수 없는 싸움이야
나는 인간을 연구해, 그래서 나는 인류학자야
정치에는 관심 없지만 어두운 시기라는 건 알아
세상의 일부는 여전히 아파르트헤이트 속에 살아 (전쟁이 있어, 전쟁이 있어)
하지만 이 승자의 비행을 타지 않으면 그건 경력 자살이야
네 할머니가 돌아가셨을 때 친구가 되어야 했어
침대에 누워있는 이모의 병을 봐
그녀의 몸이 죽음에 가까워질수록 그녀의 영혼이 떠오르는 걸 봐

방법을 찾아, 내가 방법을 찾을게
세상은 끝나지 않았어
나는 해낼 거야, 울지 마
우리는 신을 믿어
우리는 혼자가 아니니까

느낌을 느끼기 위한 면허가 필요해 (느낄 수 없어)
내부 상처가 있고 치유하려고 하지 않아 (아니, 안 해, 아니)
우리가 만들려고 하는 것을 방해해
내면에 감정을 숨기고 있지만 이제 드러낼 때야 (드러내, 드러내)
부담이 되는 생각이 싫어
이 대화들이 표면적이라는 게 싫어
Simz 예술가인가 Simbi 사람인가?
너에게는 웃고 있지만 사실은 아파
내 인생을 바치고 20여 년 동안 내 마음을 줬어
내가 어떻게 느끼는지 궁금해
아니면 그게 가치가 있었을까?
병을 채우고 구절로 쏟아내
어느 날은 말이 없고, 다음 날은 말재주가 있어
성공에 가까워졌지만 행복에는 가장 멀어
밤에 내 눈물이 스스로 마를지 궁금해
Amy의 목적을 이룰 수 있기를 바라
천사가 말했어, "자아가 방해되지 않게 해"
내면의 악마가 말했어, "이 자식아, 넌 이걸 얻었어"
마치 네가 받을 자격이 있는 모든 것을 빼앗는 것 같아
우리 안에 감옥이 있다는 걸 깨달아, 우리는 완전히 조건화되어 있어
마치 우리의 영혼이 부서질 때까지 잠들지 못하는 것 같아
얼마나 더 싸워야 해? 우리는 충분히 두려움이 없었어
여기서 우리가 보는 건 부서진 가정과 빈곤뿐이야
부패한 정부 관리들, 거짓말과 잔학 행위
경제를 위협하는 것에 대해 어떻게 말할 수 있어
재산을 다시 채우기 위해 공동체를 무너뜨려
나는 직접적으로 영향을 받아, 그게 나를 괴롭히는 것 이상이야
표면을 넘어서, 네가 보고 싶은 것만 보지 마
내 말은 자발적인 게 아니야
의도적으로 내 폐에서 직접 투사해
나는 흑인 여성이고 자랑스러워
결과를 모른 채 맹목적인 믿음으로 걷지만
우리가 통합되어 있는 한, 우리는 이미 이긴 거야

방법을 찾아, 내가 방법을 찾을게
세상은 끝나지 않았어
나는 해낼 거야, 울지 마
우리는 신을 믿어
우리는 혼자가 아니니까

그리고 그렇게 시작돼
기반은 모든 것의 혼합이야
규칙은 반역자들이 지키지 않아
끝나지 않는 이야기
네 내향성이 너를 여기로 이끌었어
직관이 너를 보호했어
감정이 너를 균형 있게 해줬어
그리고 관점이 너에게 예견을 줬어
산 정상은 오르지 않으면 아무것도 아니야
오직 강한 자만이 살아남아
오직 강한 자만이 살아남아

혼자지만 외롭지 않아
네 진실은 시간이 지나면서 드러나
여정을 시작하면서
여성이 되는 데 필요한 것들을

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES