시간이 거리를 같은 색으로 칠했어
그리고 너는 미소와 사랑으로 배고픔을 견뎌내고 있어
집들은 마치 용서를 구하는 듯이 보이고
태양이 더 이상 감시하지 않을 때 모든 것이 춤추기 시작해
더 나은 세상에서 노래하는 너의 목소리를 듣고 싶어
삶이 너에게 미소 짓지 않더라도 너는 삶에 미소 짓는 모습을 보고 싶어

슬픈 눈을 가진 소녀야, 말해줘
네가 그렇게 좋아했던 그 오래된 배를 기억하니
너와 바다가 자유에 대해 이야기하던 곳
달로 가는 계단에 대해 이야기하던 곳
우리를 꿈꾸게 하는 세상에 대해 이야기하던 곳

자동차들이 뒤에 냄새를 남기며 기어가고 있어
영혼 없는 관광객들이 럼주를 마시며 질식하고 있어
한 아이가 자유가 이런 것인지 묻고 있어
그리고 끝없는 이야기를 들려주는 오래된 하바네라가 울려 퍼져
더 나은 세상에서 노래하는 너의 목소리를 듣고 싶어
삶이 너에게 미소 짓지 않더라도 너는 삶에 미소 짓는 모습을 보고 싶어

슬픈 눈을 가진 소녀야, 말해줘
네가 그렇게 좋아했던 그 오래된 배를 기억하니
너와 바다가 자유에 대해 이야기하던 곳
달로 가는 계단에 대해 이야기하던 곳
우리를 꿈꾸게 하는 세상에 대해 이야기하던 곳

아무 말도 하지 마, 그저 삶을 즐기는 천사일 뿐이야
나를 위해 다시 미소 지어줘

그러니 슬픈 눈을 가진 소녀야, 말해줘
네가 그렇게 좋아했던 그 오래된 배를 기억하니
너와 바다가 자유에 대해 이야기하던 곳
달로 가는 계단에 대해 이야기하던 곳
우리를 꿈꾸게 하는 세상에 대해 이야기하던 곳

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES