분리가 시작되고 공기와 에너지가 사라진다
통제실에는 아무도 남아 있지 않고 우주선은 표류한다
그리고 나는 멜랑콜리한 시선으로 과학과 종교를 되짚어본다
창문 너머로 태양을 가리키며 거기 내가 살았다고 말한다

작은 푸른 점이 수백만 개의 불꽃 속에서 사라진다
그것은 하루 빛의 거리만큼 떨어진 내 행성이고 관점의 교훈이다
그리고 나는 구석에서 두려움에 떨며 내 문명을 생각한다
지휘 다리에서 속삭이며 거기 내가 살았다고 말한다

그리고 나는 울음을 터뜨리고 수천 개의 작은 물방울이 중력을 거스른다
우주복에서 국기를 떼어내고 뒷면에 쓴다
나는 인류의 일원이라고

모니터가 가리키는 대로 시간이 점점 줄어든다
나를 다시 하늘로 돌려보낼 충돌을 겪기 위해
그리고 나는 이 방송을 녹음하며 내 목소리의 메아리를 듣는다
미래에 울려 퍼져 교훈이 되기를 바라며

그리고 나는 울음을 터뜨리고 수천 개의 작은 물방울이 중력을 거스른다
우주복에서 국기를 떼어내고 뒷면에 쓴다
나는 인류의 일원이며 기적적이고 우연한 연약한 존재라고
가장 작은 생명도 가장 큰 국가보다 천 배 더 가치가 있다고
결코 발명되지 않을 것이라고

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES