세월이 흘러가며 나를 무겁게 해
내 영혼을 무겁게 하고 너의 발밑에 놓아
네가 나를 키스할 때 나에게 생명을 주었어
네가 떠날 때 내 존재를 가져갔어

나는 오랜 시간 동안 시도했어, 가장하려고
어제 일을 잊으려 더 어리석게 행동했어
내 인생의 사랑은 약속이야
그는 나를 사랑하고 나는 그를 잘 대해

하지만 가끔 그는 나를 발견해, 스무 번 정리하는 걸
책들, 잔들, 편지들, 침실을
그리고 그는 두려움에 의심해, 이 구절에 그가 있는지
그리고 나는 얼마나 많은 이야기를 숨기려고 하는지 몰라 (숨기려고)

그리고 내가 너를 기억하면 시간을 노래하며 보내
내 삶은 계속되고 날들은 길을 양보해
오랫동안 투표권 없이 벌을 받은 목소리에
소리치느라 지친 내 마음에

네가 온 날을 축복했다면
오늘 나는 입을 닳도록 용서를 구해
너를 키스하려고 시도한 순간들에 대해
오늘 내 사랑을 키스하면서

그리고 저주받은 유령들아
너희는 유리한 위치에 있어, 진짜로 아프게 해
비록 나중에 거짓으로 옷을 입어도
그래서 너희를 다룰 수 없어

하지만 가끔 아무도 보지 않을 때
눈을 감고 공중에 키스를 던져
그리고 한숨을 쉬고 천천히 상상해
어디에 있든지, 내 사랑
그것이 네 입술에 닿고 네가 나를 조금 생각한다고 (나를 조금 생각한다고)

그리고 내가 너를 기억하면 시간을 노래하며 보내
내 삶은 계속되고 날들은 길을 양보해
오랫동안 투표권 없이 벌을 받은 목소리에
소리치느라 지친 내 마음에

그리고 가끔 나는 피할 수 없어, 날아가는 것을
너와 매일 꿈꾸는 나비 천 마리
내 관용이 그들에게 감방을 열어주고 울면서 너를 키스해
몇 초 안에 현실로 돌아오겠다고 약속하면

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES