나는 그녀를 알게 되었어
어느 저녁
밤 속에서
늦은 시간에
그녀는 거기 있었어
내 앞에
내가
세 걸음을 앞으로 내디뎠을 때

내 손은 그녀의 손 안에
너의 머리카락을 쓰다듬고
내 눈은 그녀의 눈 속에
그리고 그녀의 입술은 내 입술에 닿았어
내가 그녀를 보았을 때, 그때 나는 잃었어

나의 토성의 비너스
나의 밤의 여신
어떤 기쁨의 여인도
너를 대신할 수 없어

그리고 어느 날
모든 것이 끝났어
우리는 인도에서
헤어졌어
그리고 우리는
다른 삶을 향해 떠났어
하지만 그녀는
인어의 유령을 남겼어

가끔 나는 꿈을 꿔
그리고 그녀를 봐
하지만 내가 일어날 때
그녀는 더 이상 거기 없었어
나의 토성의 비너스
나의 밤의 여신
나의 사랑
어떤 기쁨의 여인도
너를 대신할 수 없어

그리고 내가 다시 생각할 때
그녀의 향기
내 손가락이 그녀의 머리카락 속에
그녀의 손이 내 손 안에
그리고 그녀의 시선
인어의
내 마음은 더 이상 차갑지 않아
나는 더 이상 두렵지 않아

그리고 만약 어느 날
우리가 다시 만난다면
다른 삶에서
아마도 천국에서
나는 내 손을
그녀의 머리카락 속에 넣을 거야
그녀의 입술은 내 입술에 닿고
너의 가슴을
손끝으로 쓰다듬고
너와 춤을 출 거야
옛날처럼
그리고 우리의 두 몸은
하나가 될 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES