가끔 너는 아무도 아닌 것 같고 버려진 것처럼 느껴져
세상에 혼자, 아무도 믿을 수 없어
너의 계획은 단지 공상일 뿐
그리고 너의 친구들은 위선자들뿐
삶은 너를 조롱해
너의 꿈은 방의 벽처럼, 페인트가 벗겨지는 것처럼, 이제 그만!
새로 도배할 시간
그러니 깊이 숨을 들이쉬고, 내쉬고, 너 안의 불꽃을 일으켜!

왜냐하면 이 삶을 마스터하는 것은 격투기와 같아
하지만 두려워하지 말고 책임을 져!
나가서 네가 받을 자격이 있는 것을 가져와!
네 가족이 잘 지내려면, 너는 브루스 웨인처럼 영웅이 되어야 해
피, 눈물, 너의 마지막 힘을 투자해
위험을 감수하는 자만이 결국 크게 승리할 수 있어
그들이 뭐라고 생각하든 상관없어, 너는 행동해야 해 (yeah)
가장 좋은 다이아몬드가 모서리나 각이 없다면 무엇이겠어?
네가 어떻게 생겼든 상관없어, 아무것도 너를 끌어내리지 못하게 해, 친구!
너의 정신을 강하고 무적하게 만들어, 300명의 전사처럼 (yeah)
질투하는 자들 (hey), 혐오자들, 의심하는 자들 (pftuah)
터널 비전, 형제여, 알파처럼 네 길을 가!

알파처럼 나가! 주먹을 쥐어 알파처럼!
바닥에 넘어져도 다시 일어나서 계속 가!
그리고 알파처럼 달려! 일상은 회색이야
하지만 상관없어, 너는 거기서 나올 거야, 지금 이 스위치를 눌러!
세상을 알파처럼 엿먹여! 알파처럼 싸워!
네 눈에 불꽃이 반짝일 때까지 – 크리스탈처럼 맑게 (ahh)
턱을 들고 위를 바라봐
운명이 너에게 가혹하게 다가오면, 너는 큰 일을 할 운명이야

이 라인들은 청동기 시대의 석판에 새겨진 계명 같아
네가 알파라면, 모든 패배는 기회를 제공해
문이 하나 닫히면, 너는 열 개의 새로운 문을 열어
알파들아, 주먹을 들어! 너의 꿈을 살아! (ey)
너의 정신을 훈련시켜 (yeah), 아무도 너를 세뇌하지 못하게
그리고 아무도 너의 머릿속에 AK-총알처럼 침투하지 못하게
그리고 충성심이 너에게 아직 의미가 있기 때문에
너는 형제의 곁에 서 있어, 군대가 와도
마치 너희가 혈연인 것처럼
돈은 오고 가지만, 형제애는 남아
그리고 네가 완전히 혼자일지라도, 너는 서 있어
너의 가치를 위해, 너의 길을 가, 누군가가 너에게 길을 가르쳐주기를 기다리지 말고
그리고 돈이나 명성을 얻지 못하더라도
너는 곧게 서 있어 – 70년이 영원에 비하면 무엇이겠어?
알파는 원칙에 충실해
그는 용기와 마음, 가족에 대한 충성심을 가지고 있어
그는 여전히 충성심을 알고 사람을 성격으로 평가해
그들의 신앙이 코란, 성경, 또는 토라에 있든지 간에
우리는 모두 같은 살과 피로 이루어져 있어
누군가가 해냈다면, 너도 할 수 있어
다른 사람의 돈을 부러워하는 대신
너는 영감을 받고 스스로 이루려고 노력해
그러니 모든 질투자들 (hey), 혐오자들 (yeah), 의심하는 자들 (pftuah)를 엿먹여
터널 비전, 형제여, 알파처럼 네 길을 가!

알파처럼 나가! 주먹을 쥐어 알파처럼!
바닥에 넘어져도 다시 일어나서 계속 가!
그리고 알파처럼 달려! 일상은 회색이야
하지만 상관없어, 너는 거기서 나올 거야, 지금 이 스위치를 눌러!
세상을 알파처럼 엿먹여! 알파처럼 싸워!
네 눈에 불꽃이 반짝일 때까지 – 크리스탈처럼 맑게 (ahh)
턱을 들고 위를 바라봐
운명이 너에게 가혹하게 다가오면, 너는 큰 일을 할 운명이야

너의 길을 고수해, 자신을 믿어, 왜냐하면
다른 사람의 발자국을 따라가면, 너는 흔적을 남기지 않아
편안한 구역에서 벗어나, 형제여, 도전해!
왜냐하면 그것은 아무것도 자랄 수 없는 죽은 농지와 같아
진정한 행복은 물질적인 요소에서 오지 않아
내면에서 오니까, 가젤처럼 앞으로 나아가!
모든 스트레스와 위기 (yeah), 걱정, 싸움 (yeah)을 통해
어제는 아무도 아니었지만, 내일은 전설 (ah)
그리고 모든 부정적인 것들은 배경으로 물러나
어제의 최대치는 오늘의 최소치야 (yeah)
왜냐하면 너는 강하고, 승리자야, 그리고
과거의 모든 걱정과 문제들은 단지 어두운 기억일 뿐
아, 어둠에서 빛으로
네가 시작한 곳을 볼 때 소름이 돋아
믿어줘, 형제여, 이 스위치를 눌러!
너의 행복을 만들어내고 알파처럼 되돌려줘!

알파처럼 나가! 주먹을 쥐어 알파처럼!
바닥에 넘어져도 다시 일어나서 계속 가!
그리고 알파처럼 달려! 일상은 회색이야
하지만 상관없어, 너는 거기서 나올 거야, 지금 이 스위치를 눌러!
세상을 알파처럼 엿먹여! 알파처럼 싸워!
네 눈에 불꽃이 반짝일 때까지 – 크리스탈처럼 맑게 (ahh)
턱을 들고 위를 바라봐
운명이 너에게 가혹하게 다가오면, 너는 큰 일을 할 운명이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES