왜 우리는 매일을 원을 그리며 살아가는 걸까
그냥 지쳐가고, 지쳐가고
나는 단지 형식적으로 살고 싶지 않아
계속 빙빙 도는 것처럼
우리를 끌어내리고 있어

나는 이 삶이 그렇게 힘들어야 한다는 걸 믿지 않아
우리가 서로를 가졌을 때 모든 걸 가진 것 같았으니까
너와 나는 일년 내내 여름 같았어
다시 돌아가자
오, 가속 페달을 밟아

직선으로, 자기야
이제 절대 뒤돌아보지 말자고 말해줄래?
태양이 빛나는 게 보이지 않니?
너와 내가 이 어두운 구름 아래서 벗어나고 있어
사람들이 인생이 꿈이라고 말할 때
그게 무슨 뜻인지 알고 싶어
우리도 꿈꾸어야 하지 않을까?
직선으로, 자기야
지금부터 시작해서 직선으로
너와 함께 영원으로 직진해
그래, 너와 함께

드디어 호텔 캘리포니아를 떠나고 있어
도망치는 연인들이 도망차를 타고
이런 기분이 우리였던 때를 기억해, 자기야?
그 느낌을 다시 느끼고 싶어
지금 그 느낌을 느끼고 싶어

희미해지는 후방 거울 속 과거를 바꾸자
(희미해지는 후방 거울 속 과거를 바꾸자)
맑은 전방 거울 속 다가오는 좋은 삶을 위해
어디든, 네가 사라지고 싶은 곳으로
(어디든, 네가 사라지고 싶은 곳으로)
나도 거기로 가고 싶어
너와 함께 거기로 가고 싶어, 그래

직선으로, 자기야
이제 절대 뒤돌아보지 말자고 말해줄래?
태양이 빛나는 게 보이지 않니?
너와 내가 이 어두운 구름 아래서 벗어나고 있어
사람들이 인생이 꿈이라고 말할 때
그게 무슨 뜻인지 알고 싶어
우리도 꿈꾸어야 하지 않을까?
직선으로, 자기야
지금부터 시작해서 직선으로
너와 함께 영원으로 직진해

나는 이 삶이 그렇게 힘들어야 한다는 걸 믿지 않아
우리가 서로를 가졌을 때 모든 걸 가진 것 같았으니까
너와 나는 일년 내내 여름 같았어
다시 돌아가자 (돌아가자)
다시 돌아가자, 가속 페달을 밟아 (돌아가자, 돌아가자)

직선으로, 자기야
이제 절대 뒤돌아보지 말자고 말해줄래?
태양이 빛나는 게 보이지 않니?
너와 내가 이 어두운 구름 아래서 벗어나고 있어

직선으로 (직선으로, 직선으로)
(영원으로 직진) 오, 자기야 (영원으로 직진)
너는 직선이었어, 자기야 (직선으로, 직선으로)
(영원으로 직진, 영원으로 직진)

나는 믿지 않아 (직선으로)
이 삶이 그렇게 힘들어야 한다는 걸 (직선으로)
우리가 서로를 가졌을 때 모든 걸 가진 것 같았으니까 (영원으로 직진)
너와 나는 일년 내내 여름 같았어 (영원으로 직진)
다시 돌아가자 (직선으로, 직선으로)
(영원으로 직진, 영원으로 직진)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES