아, 예, 아, 아, 우리와는 다르다
남자들과는 다르다

여자들은 경찰 같아, 얼굴에 몽둥이를 맞고 피가 튀길 때까지 좋아해
그리고 촬영되면 울면서 "아니, 그건 내가 아니야"라고 해
밖에 나가면 돈을 버는 창녀들이 보여
그리고 나는 내 세탁기도 스스로 돌릴 수 없어
나에게는 이성애자들이 명예롭지 않아, 이해할 수 없어
어떻게 자기가 나온 곳에 자기 성기를 넣을 수 있지
네가 지금 무슨 생각을 하는지 알아, 역겨운 놈
내 딸을 그렇게 쳐다보지 마, 이성애자 괴물
여성화된 사회, 우연히 일어나는 일은 없어
그들은 우리를 맥주와 축구로 무력화시키려 해
그리고 자기만의 언어 "마스카라, 아이라이너"
그게 뭔지 아무도 몰라, 젠장할 여자들
부엌에서 편하게 지내
남자는 아프가니스탄으로 싸우러 가는 동안
남자들은 멋져, 몇몇 나쁜 놈들도 있지만
그 뒤에는 항상 더 나쁜 여자가 있어

수백만 년 동안 그들은 여기 있었어
그리고 그들은 단순히 통합되지 않으려 해
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)

수백만 년 동안 그들은 여기 있었어
그리고 그들은 단순히 통합되지 않으려 해
그들의 마법을 우리는 참지 않아
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)

여자들은 외국인 같아 "하나 알면 다 아는 거야"
H&M의 할인 코너에 숨겨진 곰 덫
내 여자친구는 잠에서 카라테 킥을 해
너희 옆에서 깨어나는 건 끔찍한 하루의 시작
그러니 태아들이 너희를 차는 이유를 놀라지 마
차라리 헛소리를 덜 하도록 시작해
신은 아담과 피터를 창조했지, 클라라와 이브가 아니야
바티칸에서는 모두가 그걸 알아, 몇 가지 문법적 오류가 있었어
너는 숨 쉬는 장식품이야, 트랜스를 낳았어
우리는 딸을 아들로 가졌어
내 집을 당장 떠나, 이 자식아
그리고 나는 하느님께 감사해, 황새가 나를 데려다 줬어
세상의 모든 아이는 창녀의 아들이야
그 책임은 국제적인 가슴에 있어
그래서 나는 성관계를 피하고 있어
여자들은 마치 가슴에서 엉덩이가 자라는 것처럼 보여

수백만 년 동안 그들은 여기 있었어
그들은 단순히 통합되지 않으려 해, 형제
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)

수백만 년 동안 그들은 여기 있었어
그들은 단순히 통합되지 않으려 해
그들의 마법을 우리는 참지 않아
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)

여자들은 - 단지 섹스와 맥주를 가져오는 데만 좋아
때때로 나는 화가 나서 스스로 거세하고 싶어
여성 해방은 실패했어
그리고 이제 그 생명체 중 하나가 우리 고향의 왕좌에 앉아 있어
이건 동성애가 아니야, 친구들, 이건 형제의 키스야
나는 더럽게 느껴져, 왜냐하면 나는 자궁에서 나왔으니까
조금 생각해봐, 이제는 깨달아야 해
왜 세상의 감옥이 남자로 가득 차 있는지
그건 음모야, 정말 이해 못하겠어?
두 명 이상이 대화하면 이미 의심스러워
나는 꿈에서 불로 그들을 싸워
텔레비전에서 9/11을 보고 "여자가 운전 중"이라고 외쳐
그들은 섹스 중 정자를 통해 우리의 생명 에너지를 훔쳐
왜 신이 그들의 성기를 몸 안에 숨겼을까?
그건 부끄러웠기 때문이야, 사빈, 리사, 탄야
너희는 두 눈과 탱가를 가진 식기세척기일 뿐이야

수백만 년 동안 그들은 여기 있었어
그리고 그들은 단순히 통합되지 않으려 해
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)

수백만 년 동안 그들은 여기 있었어
그리고 그들은 단순히 통합되지 않으려 해
너희의 마법을 우리는 참지 않아
(쏴, 쏴서 우주로 돌려보내)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES