paroles de chanson / Joysad parole / traduction Smala  | ENin English

Traduction Smala en Coréen

Interprète Joysad

Traduction de la chanson Smala par Joysad officiel

Smala : traduction de Français vers Coréen

(이건 나탄이야)
에, 이건 전부 스말라 스말라를 위한 거야
나중에 봐, 말라 말라
그들을 위해서라면 다 부숴버릴 거야
그들을 위해서라면 우리가 첫 번째가 될 거야
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 침묵할 수 있을 거야
이제 나는 멀리 앞서 있어 (이건 가족을 위한 거야)
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 지옥에나 가라
나는 그들이 이를 갈고 있는 소리를 들어

나는 중간 아이야, 나는 죽을 만큼 응석받이야
나는 할머니의 삶의 이유야
우리는 친구들끼리 휴가를 가지 않아
우리는 여름을 가족과 함께 보내기 위해 떠나
나는 팀에서 가장 미친 사람 중 하나였어
이제 나는 팀에서 가장 조용한 사람 중 하나가 되었어
나는 자라면서 돈만 생각해
우리가 아이였을 때 모든 것이 더 간단했어
네 친구들이 가식적이라면 너도 그렇다는 거야
아니면 그저 네 진짜 친구가 아니라는 거야
나는 협상하는 부자들로부터 멀어지려고 해
담배 한 개비라도 빌려줄 때는 말이야
엄마는 우리가 대마초를 피우는 걸 원하지 않았어
그녀는 내 주머니를 집 구석구석에 숨겼어
우리는 집을 팔았어
새 주인은 분명히 우리를 미친 사람으로 생각할 거야
내 이모들은 정말 과하게 해
여덟 명을 위한 식사에 118인분을 만들어
우리는 마음 깊이 서로를 사랑하는 걸 알아
하지만 항상 긴장된 두세 개의 시선이 있어
이게 가족 문제야
사랑하는 사람들이 너를 상처 줄 때 더 아파
그래서 친구가 필요해
네가 선택한 친구들, 붙어 다니는 사람들이 아니라

이건 전부 스말라 스말라를 위한 거야
나중에 봐, 말라 말라
그들을 위해서라면 다 부숴버릴 거야
그들을 위해서라면 우리가 첫 번째가 될 거야
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 침묵할 수 있을 거야
이제 나는 멀리 앞서 있어
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 지옥에나 가라
나는 그들이 이를 갈고 있는 소리를 들어

이건 전부 스말라 스말라를 위한 거야
나중에 봐, 말라 말라
그들을 위해서라면 다 부숴버릴 거야
그들을 위해서라면 우리가 첫 번째가 될 거야
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 침묵할 수 있을 거야
이제 나는 멀리 앞서 있어
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 지옥에나 가라
나는 그들이 이를 갈고 있는 소리를 들어

이건 조이야, 나 21살이야, 맞아?
우리 집에서는 성공만을 축하해
엄마가 어려움에서 벗어난 지 오래야
나는 그녀에게 두세 대의 메르세데스를 사줄 수 있어
나는 아버지를 두려워했어, 어린 나이에 들은 모든 것을 믿었어
아버지는 매년 직업을 바꿔
하지만 나는 그가 오랫동안 실직한 적을 본 적이 없어
내 할아버지는 초인적이야, 80살이야
그는 손을 쓰지 않고 자전거를 타
매 주말 수십 킬로미터를 타고
집에 돌아오면 정원을 갈고 있는 걸 봐
나는 허리 문제로 불평해
3년 전에는 청소년 문제였어
나는 다른 사람들과 비교하고 우리가 평등하다는 것을 잊어
오늘날에도 여전히 자존심 문제가 있어
9살 때 담배 꽁초를 피웠어, 11살 때는 대마초를 말 줄 알았어
13살 때는 할머니와 동네 담배 가게에서 담배를 훔쳤어
9살 때 담배 꽁초를 피웠어, 11살 때는 대마초를 말 줄 알았어
나는 샤미에르에서 첫 10유로짜리를 샀어
14살 때였거나 그보다 조금 어렸을 때

이건 전부 스말라 스말라를 위한 거야
나중에 봐, 말라 말라
그들을 위해서라면 다 부숴버릴 거야
그들을 위해서라면 우리가 첫 번째가 될 거야
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 침묵할 수 있을 거야
이제 나는 멀리 앞서 있어
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 지옥에나 가라
나는 그들이 이를 갈고 있는 소리를 들어

이건 전부 스말라 스말라를 위한 거야
나중에 봐, 말라 말라
그들을 위해서라면 다 부숴버릴 거야
그들을 위해서라면 우리가 첫 번째가 될 거야
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 침묵할 수 있을 거야
이제 나는 멀리 앞서 있어
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 지옥에나 가라
나는 그들이 이를 갈고 있는 소리를 들어



이건 전부 스말라 스말라를 위한 거야
나중에 봐, 말라 말라
그들을 위해서라면 다 부숴버릴 거야
그들을 위해서라면 우리가 첫 번째가 될 거야
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 침묵할 수 있을 거야
이제 나는 멀리 앞서 있어
그들은 나를 해치려 했지만, 그들은 지옥에나 가라
나는 그들이 이를 갈고 있는 소리를 들어
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BECAUSE EDITIONS, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, NFR PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Smala

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid