DESPRECIO
왜 나를 경멸하는지 모르겠어,
내가 너에게 방해가 된다는 걸 잘 알아,
이제 나에 대해 아무것도 신경 쓰지 않는다는 걸, 이렇게 사는 게 내 운명일 거야,
내가 필요 없다는 건 사실이야, 너는 네가 무엇을 감수해야 하는지 알고 있어,
아마도 네가 가진 어떤 사랑이, 너를 환상에 빠뜨렸을 거야,
너는 나를 떠나, 사랑을 원할 때마다,
잊기 어렵지만, 배신자일 때는, 잊기 쉬워,
나는 항상 그런 일이 일어날까 두려워했어,
우리의 우정은 끝났어, 이제 남은 건 고통뿐이야


MI AMIGO
어떻게 하길 원하니, 내 친구야,
어떻게 기뻐하길 바라니,
네가 그녀를 데려가니까,
정말 그녀를 받을 자격이 있어…

내가 가장 사랑하는 여자가,
오늘 네 아내가 될 거야,
우리가 친구였던 만큼,
나를 결혼식에 초대하지 마…

그녀를 데려가, 하지만 멀리,
내가 더 이상 그녀를 보지 않게,
그녀의 사악한 키스가,
나를 더 이상 괴롭히지 않게…

그녀를 데려가, 그리고 돌아오지 마,
네 우정을 잃더라도,
너희가 행복하길 바라지만,
다시는 돌아오지 마.

그녀를 데려가, 하지만 멀리,
내가 더 이상 그녀를 보지 않게,
그녀의 사악한 키스가,
나를 더 이상 괴롭히지 않게…

그녀를 데려가, 그리고 돌아오지 마,
네 우정을 잃더라도,
너희가 행복하길 바라지만,
다시는 돌아오지 마.

눈물과 추억

울면서 떠났어
내 마음속에 추억을 안고
너의 달콤한 사랑 때문에
네가 나에게 준다고 말했던.

눈물이 흘렀어, 내 슬픈 뺨을 타고
너의 사랑의 추억이 내 삶을 괴롭히고 있어
눈물과 추억, 평생 간직할 거야
너의 배신 때문에, 아름답고 거짓된 여자야.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES