어디서 오든지 아코디언
암스테르담에서든 발트해에서든
그는 모든 음악을 알고 있다
그는 모든 노래를 알고 있다

그는 감성적인 영혼을 가지고 있다
하지만 국제적인 마음을 가지고 있다
오래된 교외의 아코디언
고통과 사랑을 연주하는
그는 바르샤바에서 노래했다
우크라이나와 루마니아에서
그는 오래된 유럽을 자장가로 불렀다
한 잔의 술잔 앞에서
그는 여전히 말한다, 그는 여전히 말한다
우리의 혈관에 흐르는 피가
우리의 심장에 흐르는 피가
어디서나 같은 색깔이라고

어디서 오든지 아코디언
암스테르담에서든 발트해에서든
그는 모든 음악을 알고 있다
그는 모든 노래를 알고 있다

그는 얼마나 많은 깃발이
워털루에서 쓰러졌는지 알고 있다
그리고 군인의 노래가
종종 거꾸로 끝난다는 것을
그는 이 모든 것을 알고 있다, 그리고 더 많이
그래서 그는 그렇게 크게 외친다
사랑보다 더 아름다운 것은 없다고
그리고 언젠가 아름다운 날이 올 것이라고
지구상의 모든 사람들이
그들이 중국에서든 어디서든
아코디언이 부르는 노래를
함께 합창할 것이라고

어디서 오든지 아코디언
암스테르담에서든 발트해에서든
그는 모든 음악을 알고 있다
그는 모든 노래를 알고 있다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES