아아
아아 아아

슬픈 건 내가 널 사랑한다는 거야
네가 길을 건너면, 내 눈은 널 따라가, 동공이 커져
네 몸을 지켜보며, "내 주변에 있으면 정말 예쁠 텐데"라고 생각해
우리 중 누구도 여기 출신이 아니야, 네가 내 위에 올라타면, 나는 미끄럼틀이 돼
상파울루는 사과의 달콤한 독 속에 있는 전체 세계야

내가 먹어도, 널 먹지 않으면, 배고픔을 느껴
내가 아는 모든 사람은, 멀리 있든 가까이 있든, 네 이름을 알아
내가 먹어도, 널 먹지 않으면, 배고픔을 느껴
내가 아는 모든 사람은, 멀리 있든 가까이 있든, 네 이름을 알아

나는 배불리 먹고 죽지만 욕망을 간직하지 않아
그리고 내가 널 바꿀 수 없다면, 내 사랑, 그냥 그렇게 가
모든 것이 잘 될 텐데, 더 이상 계획이 없다는 것이 깨달아진다면
아, 내 신이여, 슬픈 건 내가 널 사랑한다는 거야

널 영원히 원해, 항상 널 원해
부탁하면 나는 네 운명에 항복해
나는 돈도, 진실한 사랑도 원하지 않아
단지 네가 "너 더 강해졌어"라고 말해주길 원해
나는 더 강해졌어, 나는 네 남자가 되고 싶어
나는 네 것이 되고 싶어, 네 것이 되고 싶어, 네 것이 되고 싶어 그리고

내가 먹어도, 널 먹지 않으면, 배고픔을 느껴
내가 아는 모든 사람은, 멀리 있든 가까이 있든, 네 이름을 알아
내가 먹어도, 널 먹지 않으면, 배고픔을 느껴
내가 아는 모든 사람은, 멀리 있든 가까이 있든, 네 이름을 알아

나는 배불리 먹고 죽지만 욕망을 간직하지 않아
그리고 내가 널 바꿀 수 없다면, 내 사랑, 그냥 그렇게 가
모든 것이 잘 될 텐데, 더 이상 계획이 없다는 것이 깨달아진다면
아, 내 신이여, 슬픈 건 내가 널 사랑한다는 거야

슬픈 건 내가 널 사랑한다는 거야
널 사랑해 우 우 우 우 우 우 우
슬픈 건 내가 널 사랑한다는 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES