어릴 때부터 부자가 되는 꿈을 꿨어
나를 봐 내 친구
흰색 울타리를 꿈꿨어
나무가 있는 곳에서 내 친구
틴팅된 패스파인더를 원했었지
그게 전부였어 내 친구
20인치 휠을 달고 멋지게 꾸미고 싶었어
하지만 이제 알겠어 내 친구
세상이 훨씬 더 크다는 걸
신문을 집어 들었는데 내 친구 에디가 살인을 저질렀다고 해, 확신해
누구나 살인자가 될 수 있어, 그들을 극한으로 몰아붙이기만 하면 돼
시빅에서 소심하게 굴 필요 없어
마약상과 포주들과 정치 얘기를 나누고 있어
이야기를 쓰려고 해, 한 번 볼 수 있을까?
그래, 한 번 볼 수 있을까?

어젯밤에 나쁜 꿈을 꿨어
이 도시에 갇혀 있는 꿈
그게 정말 그렇게 나쁜 일일까?
매일 사람들을 강도질해
한 번도 가진 적 없는 사람들을 계속 탓해
아닌 것 같아, 어젯밤에 내 친구가 신호등에서 멈췄을 때
어, 멋진 시계네, 내놔
손을 들어, 손을 들어, 내놔

작은 마을 출신의 할리우드 꿈을 가진 사람
반짝이는 모든 것이 금이 아니라는 걸 알아
모든 것이 항상 좋아 보이는 건 아니라는 걸 알아
하지만 얻기 전까지는 어떻게 알 수 있겠어
어떻게 알 수 있겠어? 어떻게 알 수 있겠어?
들어봐, 나 부자가 되려고 해
나와 함께해 내 친구
우리는 마을을 돌아다니며 한탕할 거야
나무를 좀 사 내 친구
그리고 가루를 사서 포장하고 뒤집어
넌 보게 될 거야 내 친구
언젠가 졸업하고 벽돌을 살 거야
그게 열쇠야 내 친구
들어봐, 나 부자가 되려고 해
보고 싶으면 뒤로 물러서 내 친구
나는 주머니가 두둑해지길 원해
다른 사람들이 자랑하는 걸 보는 게 지겨워, 나도 자랑하고 싶어 내 친구
크라운 빅에서 경찰들이 지켜보는 걸 봐
나를 잡아넣으려고 해, 그들이 원하는 건 그게 아니야 내 친구
이 일에 대해 웃긴 점을 알고 싶어?
심지어 그들이 네 꿈을 죽이게 놔두면 그것이 널 괴롭힐 거야 내 친구

어젯밤에 나쁜 꿈을 꿨어
이 도시에 갇혀 있는 꿈
그게 정말 그렇게 나쁜 일일까?
주위를 둘러보며 다른 사람이 되고 싶어?
한 번도 가진 적 없는 사람
아닌 것 같아, 어젯밤에 내 친구가 신호등에서 멈췄을 때
어, 멋진 시계네, 내놔
손을 들어, 손을 들어, 내놔

아버지, 나의 유치한 행동을 용서해 주세요
밖을 보니 구름이 회색이네요
당신의 손이 나를 멀리 데려가 주길 원해요
당신의 소원이 나의 명령이에요, 명령이에요, 명령이에요, 하지만
가기 전에, 지금 당신을 원해요
올라가는 것은 반드시 내려와야 해요
당신의 몫을 얻겠지만 평화는 찾을 수 없을 거예요
그러니 나를 데려가 주세요, 데려가 주세요, 데려가 주세요
당신의 소원이 나의 명령이에요, 명령이에요, 명령이에요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES