그래서 너는 네가 좀 시골 출신이라고 생각하나 보네
흙길을 한두 번 달렸다고
머리 위에 이끼 낀 오크 나무 모자를 쓰고
남부 자부심 문신을 했다고
그래, 너는 아마도 곡물 알코올을 조금 마셨을 거야
혹은 건초를 조금 실었을 거야
하지만 네 부츠가 내 것보다 더 더럽다고 생각한다면
한 가지 말할 게 있어

내 마을은 네 마을보다 작아
그리고 내 벽에는 더 큰 사슴과 배스가 걸려 있어
내 말투에는 조금 더 강한 억양이 있어
여러분, 내 씹는 담배에는 조금 더 침이 있어
그리고 내 트럭은 네 트럭보다 더 시끄러워
내 셔츠 깃은 조금 더 파랗고
너는 네가 시골 출신이라고 생각할지 모르지만
나는 너보다 더 시골 출신이야
맞아, 그래

내 앞마당에 주차된 차가 있어
바닥에는 슬림 짐이 가득해
나는 내가 원하는 곳에서 소변을 보고
내가 수영하는 곳에서 낚시를 해
그래, 너는 아마도 트럭 뒤에 그것을 두지 않았을 거야
혹은 구리머리뱀을 한두 번 죽이지 않았을 거야
그리고 만약 네가 더 나은 맥주 마시는 사람이라고 생각한다면
친구야, 내가 너에게 할 말이 있어

내 마을은 네 마을보다 작아
그리고 내 벽에는 더 큰 사슴과 배스가 걸려 있어
내 말투에는 조금 더 강한 억양이 있어
여러분, 내 씹는 담배에는 조금 더 침이 있어
그리고 내 트럭은 네 트럭보다 더 시끄러워
내 틱 하운드는 조금 더 파랗고
너는 네가 시골 출신이라고 생각할지 모르지만
나는 너보다 더 시골 출신이야
나는 너보다 더 시골 출신이야, 우!

그래, 나는 딕시 휘파람 소리에 맞춰
지옥을 일으키고, 브리스톨에서 12시에 데일을 찬양해
하루가 끝날 때 내 이마에 더 많은 땀이 있어
그러니 말할 필요도 없어

내 마을은 네 마을보다 작아
내 벽에는 더 큰 사슴과 배스가 걸려 있어
그리고 나는 허세를 부리려는 게 아니야
그냥 사실일 뿐이야, 여러분

왜냐하면 내 트럭은 네 트럭보다 더 시끄러워
그리고 내 빨강, 흰색은 조금 더 파래
너는 네가 시골 출신이라고 생각할지 모르지만
나는 너보다 더 시골 출신이야
나는 너보다 더 시골 출신이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES