나는, 나는 내 인생의 잔해를 기록해
내 마음속의 무기를 인식해야 해
그들이 험담을 하지만, 난 매번 그걸 사랑해
그리고 깨달아

나는 피를 맛봤고 그것은 달콤해
내 발밑에서 양탄자가 당겨졌어
거짓말을 믿었고 사람들을 믿었어
무너졌고 다시 나를 재조립했어
거울을 응시하고 그것을 산산조각 냈어
조각들을 모아 단검을 골랐어
두 손가락 사이에 내 피부를 꼬집었어
그리고 가위로 일부를 잘라낼 수 있기를 바랐어

"이봐, 작은 아가씨, 우리에게 미소를 보여줘"
아니, 난 미소 지을 이유가 없어
미소 지을 사람도 없어, 한참을 기다렸어
내가 너에게 빚진 게 없다고 말할 순간을

나는 내 인생의 잔해를 기록해
내 마음속의 무기를 인식해야 해
그들이 험담을 하지만, 난 매번 그걸 사랑해
그리고 깨달아

나는 달콤한 꿈이 아니야
하지만 나는 지옥 같은 밤이야 (나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야)
나는 달콤한 꿈이 아니야
하지만 나는 지옥 같은 밤이야 (나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야)

아니, 나는 미소 짓지 않을 거야, 하지만 내 이를 보여줄게
네가 나를 숨 쉬게 해준다면 네가 말하게 해줄게
나는 예의 바르게 행동했지만, 죽어도 잡히지 않을 거야
남자가 내 침대에서 무엇을 해야 하는지 말하게 두지 않을 거야
내 전 애인들을 지하실에 체크해
왜냐하면 친절은 약점이거나, 더 나쁘게는 너의 안일함이야
나는 착하게 놀 수도 있고, 괴롭힐 수도 있어
나는 지치고 화가 났지만, 누군가는 그래야 해

"이봐, 작은 아가씨, 우리에게 미소를 보여줘"
아니, 난 미소 지을 이유가 없어
미소 지을 사람도 없어, 한참을 기다렸어
내가 너에게 빚진 게 없다고 말할 순간을

나는 내 인생의 잔해를 기록해
내 마음속의 무기를 인식해야 해
그들이 험담을 하지만, 난 매번 그걸 사랑해
그리고 깨달아
나는, 나는 내 인생의 잔해를 기록해
내 마음속의 무기를 인식해야 해
그들이 험담을 하지만, 난 매번 그걸 사랑해
그리고 깨달아

나 같은 사람은 완전히 자각한 악몽이 될 수 있어
하지만 무지하게 죽는 것보다는 진짜 악몽이 되는 게 나아, 그래
나 같은 사람은 완전히 자각한 악몽이 될 수 있어
하지만 나는 진짜 악몽이 되어서 기뻐, 그러니 너의 기도를 아껴줘

나는, 나는 내 인생의 잔해를 기록해
내 마음속의 무기를 인식해야 해
그들이 험담을 하지만, 난 매번 그걸 사랑해
그리고 깨달아
나는, 나는 내 인생의 잔해를 기록해
내 마음속의 무기를 인식해야 해
그들이 험담을 하지만, 난 매번 그걸 사랑해
그리고 깨달아

나는 달콤한 꿈이 아니야
하지만 나는 지옥 같은 밤이야 (나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야)
나는 달콤한 꿈이 아니야
하지만 나는 지옥 같은 밤이야 (나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야)
나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야
나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야
나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야
나는 지옥 같은 밤이야, 나는 지옥 같은 밤이야
나는 지옥 같은 밤이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES