MONDAY : traduction de Italien vers Coréen
(오), 에-에-에, 에, (오), 에-에-에, 에, (오)
(오, 오, 오, 오)
오늘 밤
Stai trist pkke riman e Monday
Vuliss nu btton p nu replay
P rivivr te cos nziem a me
Oppur p turna a quant ir happy
Miett e film e paur ngop a Netflix
Accussi c mttim semp chiu astritt
Mang ca Mc drive oppur Just Eat
Rimanen ca o facim ancora
T m faij ancorr chiu mal e lati vote
Pkke peggior e nta ati cos miglior
M saij costruì e po demoli
Crer chiu assaij a te ca a Ddio (a te ca a Ddio)
Yeah
Nun sai distinguere o bbene e o male
Né quann l'hai né quann o dai
Nun fa nient dimane è lunnedì
E sicuro nun me può sentì
Stamm o trentesimo pian
Facimmo l'ennesim sbagl 'nsiem
Tu saje e segret mi, parla
Cu te lunnedì par sabato
Par n'attimo e te ne vaje
(어-오)
Giro solo come un carillon dopo i tuoi messaggi
Pago il karma fatto con le nostre mani
Oggi spegnerò l'iPhone, sì fino a domani
Voglio chiedere pardon, ne ho bisogno, mami
So che quando arriva notte
Lo vuoi fare forte, chiudere le porte, 아
Blackout, ho rotto le nocche
Il mio cuore è in blackout, tu hai l'interruttore, 아
Penso, 오, è un altro lunedì dove fa freddo, 오
Sei la mia certezza, sei il mio tetto
Mi hanno abituato a non amare in questo ghetto
Il diavolo mi sussurra all'orecchio un dettaglio (baby)
Mentre faccio l'ennesimo sbaglio
E sai che le persone valgono
Per il tempo che ti danno
Non sai distinguere il bene e il male
Sai ricevere, non sai dare
Non fai niente, domani è già lunedì
E se mi cerchi son sempre qui
Siamo al trentesimo piano
Facciamo l'ennesimo sbaglio
Insieme sai tutti i segreti miei, parla
Con te lunedì pare sabato, pare un attimo e te ne vai
(아니, 아니, 아니, 아니)
(아니, 아니, 아니, 아니)
Cu te lunnedì par sabato, par n'attimo e te ne vai
(Te ne vai, te ne vai, te ne vai)
(Te ne vai, te ne vai, te ne vai)
N'ora pare nu sicond
O sol par ca fa ll'ombra
Ma par ca faje apposta quann ric, "T'am"
Quann dice saglie, sprava che o dicive
Si l'unic antidoto p'o velen ca me dive
Sta cuperta nun m scarfa cchiu
Sto in allerta quann chiamme tu
Te dicette, "Addio" e sabbato me parev lunnedì