여기서 바다가 반짝이고
강한 바람이 불어오네
오래된 테라스 위에서
수리엔토 만 앞에서

한 남자가 한 여자를 안고
그녀가 울고 난 후에
그는 목소리를 가다듬고
다시 노래를 시작하네

널 정말 많이 사랑해
정말 정말 많이 사랑해, 알지
이제는 사슬이 되어
혈관 속 피를 녹이네, 알지

바다 한가운데 불빛을 보고
미국의 밤을 생각했네
하지만 그것은 단지 등불들이었고
하얀 프로펠러의 흔적이었네

음악 속에서 고통을 느끼고
피아노에서 일어났네
하지만 구름 뒤에서 달이 나오는 것을 보았을 때
죽음조차도 더 달콤하게 느껴졌네

그는 여자의 눈을 바라보았네
바다처럼 푸른 그 눈을
그러다 갑자기 눈물이 흘러나왔고
그는 자신이 익사할 것이라 믿었네

널 정말 많이 사랑해
정말 정말 많이 사랑해, 알지
이제는 사슬이 되어
혈관 속 피를 녹이네, 알지

가사의 힘
모든 드라마가 거짓인 곳에서
약간의 화장과 몸짓으로
다른 사람이 될 수 있네

하지만 너를 바라보는 두 눈
그렇게 가깝고 진실한
너를 말 잊게 만들고
생각을 혼란스럽게 하네

그래서 모든 것이 작아지네
미국의 밤조차도
돌아보면 너의 삶을 보게 되네
프로펠러의 흔적처럼

그래, 삶은 끝나지만
그는 별로 생각하지 않았네
오히려 그는 이미 행복하다고 느꼈고
다시 그의 노래를 시작했네

널 정말 많이 사랑해
정말 정말 많이 사랑해, 알지
이제는 사슬이 되어
혈관 속 피를 녹이네, 알지

널 정말 많이 사랑해
정말 정말 많이 사랑해, 알지
이제는 사슬이 되어
혈관 속 피를 녹이네, 알지

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES