내 친구들은 네 친구들이 아니야
눈은 빨갛고 얼굴은 폴라로이드처럼 하얘
내 친구들에 대해 말할 때 조심해, 네가 누군지 알아
하루 만에 아마존 프라임처럼 집에 도착할 거야
내 친구들은 하드코어하게 살아, 주머니 속엔 북극이 있어
하지만 묶이느니 주스 월드처럼 자살할 거야
내 친구들은
메탈도 라디오도 듣지 않아
메탈 디텍터에 걸려서 경기장에 들어갈 수 없어
난 절대 혼자가 아니야, 어디서든 언제든 어떻게든 상관없어
어떤 문제든 내 친구들은 항상 준비되어 있어
갱이라기보다는 마피아 같은 존재야
내 친구는 거절을 받아들이지 않아, 우편함에 총알을 남겨둘 거야

내 친구들은 여섯 시에 집에 돌아와
네 파티는 엿먹어, 난 내 친구들과 함께 있을 거야
내 친구들과 싸우면 페어플레이 없이 널 땅에 눕혀버려
스포츠는 안 하지만 내 친구들은 NBA처럼 공을 움직여

내 친구들은 네가 누군지도 몰라
내 친구들은 1년 안에 들어가고 6개월 후에 나와
내 친구들과 돈을 쓰고
내 친구들과 섹스를 하고
내 친구들과 동네를 돌아다니고
내 친구들과 함께 죽을 거야

내 친구들은
경찰을 끌어들이지, 마치 'Amici Miei'처럼
네 친구들은 내 친구들이 아니야, 킬라도 제이크도 아니야
여섯 시까지 놀아, 최고가 아니면 안 해
포르노가 아니면 안 해
스포츠카가 아니면 안 타
내 친구들은
출발해서 집에 3G를 보내
네 친구들은 마피아처럼 행동해
우린 그들을 빨간 장미로 속여
평화롭게 놔둬, 말이 적고 얼굴은 협박범 같아
뇌에는 거의 아무것도 없어, '풀 메탈 재킷' 같은 쓰레기만 가득해
ATM을 비워, 마치 탈크처럼 보이지만, 아니야
이빨에 칼을 꽂고, 샌도칸처럼, 생로랑 옷을 입고
마치 자라에서 산 것처럼, 예
그 얼굴로는 텔레스팔라 밥 같아 보여
네 집에 들어가서 TV를 어깨에 메고 나갈 거야, 브로

내 친구들은 여섯 시에 집에 돌아와
네 파티는 엿먹어, 난 내 친구들과 함께 있을 거야
내 친구들과 싸우면 페어플레이 없이 널 땅에 눕혀버려
스포츠는 안 하지만 내 친구들은 NBA처럼 공을 움직여

내 친구들은 네가 누군지도 몰라
내 친구들은 1년 안에 들어가고 6개월 후에 나와
내 친구들과 돈을 쓰고
내 친구들과 섹스를 하고
내 친구들과 동네를 돌아다니고
내 친구들과 함께 죽을 거야
내 친구들은 저주받은 무식한 놈들이야
길거리에서 싸울 때 다른 사람들 때문에 엄마가 울어
몇 년 동안 조용히 지내다가 다시 손을 쓰기 시작해
전화하면 인디언처럼 집으로 물건을 가져다줄 거야, 글로보처럼

그리고 전화로 코카인 얘기는 하지 마, 나나 내 친구들과는
1996년처럼 3310이 아니면 말이야
빵과 감옥, 옛날 방식, 20인치 휠이 달린 카레라
기도하는 손 문신, 마치 남미처럼
제스처와 코드로만 말해, 마치 비밀 결사처럼
매주 일요일마다 경기장 밖에서 칼을 꺼내
오프 화이트 나이키, 중국, 상하이
크랙하우스, 숟가락, 밤새도록 밤바

내 친구들은 여섯 시에 집에 돌아와
네 파티는 엿먹어, 난 내 친구들과 함께 있을 거야
내 친구들과 싸우면 페어플레이 없이 널 땅에 눕혀버려
스포츠는 안 하지만 내 친구들은 NBA처럼 공을 움직여

내 친구들은 네가 누군지도 몰라
내 친구들은 1년 안에 들어가고 6개월 후에 나와
내 친구들과 돈을 쓰고
내 친구들과 섹스를 하고
내 친구들과 동네를 돌아다니고
내 친구들과 함께 죽을 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES