네 목소리를 들으니 너무 기뻐, 비록 잠든 상태지만
마침내 너는 꿈속에서처럼 돌아갈 곳을 찾아 여행을 떠났어
그리고 네가 떠나는 것, 네가 배운 것을 잊지 못하고
얼굴, 꿈, 날들이 변할 것이고 나는 천천히 너를 잃어가

청소하는 사람이 더러워진 선물을 버리듯이
가장 달콤한 한 모금을 마신 후의 잔처럼
"안녕"과 "사랑해"라는 말과 내 입술이 네 손가락에 닿아
그렇게 두려운 말을 하지 않기 위해
너는 떠나고 나는 너를 잃어가

네가 멀어지면서 하는 약속을 들으니 너무 기뻐
언젠가 네가 돌아올 생각을 한다는 것을 알게 되어, 개구리들이 플라멩코를 출 때
그리고 나는 기다려, 알다시피, 비록 개구리들이
그들의 웅덩이를 떠나 멀리서 춤출 수 있다는 것을 잘 이해하지 못하지만

왜냐하면 내 눈은 네 얼굴로 빛나고
이제 너를 보지 못하니 어두워져
왜냐하면 네가 아무것도 없더라도 내 곁에 있는 것이 더 좋으니까
너는 떠나고 나는 너를 잃어가

청소하는 사람이 더러워진 선물을 버리듯이
가장 달콤한 한 모금을 마신 후의 잔처럼
"안녕"과 "사랑해"라는 말과 내 입술이 네 손가락에 닿아
그렇게 두려운 말을 하지 않기 위해
너는 떠나고 나는 너를 잃어가

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES