오늘 아침 나는 도랑에서 깨어났어,
완전히 벌거벗고 머리가 아파, 정말 대단한 밤이었어
주머니에 한 푼도 없고 은행에도 돈이 없어
안녕 여러분, 나는 파산했어, 나는 완전히 빈털터리야
모든 것을 잃었어, 모든 것을 잃었어,
하지만 이제 끝이야, 나는 그렇게 맹세했어

다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 다시는 게임장에 가지 않을 거야
다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 오, 모든 돈이 사라졌어
다시는 라스베가스에 가지 않을 거야, 다시는 카드 게임을 하지 않을 거야
다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 아니면 러시안 룰렛도 하지 않을 거야

모든 것은 단순한 모노폴리 게임으로 시작되었어
나는 항상 이겼기 때문에 항상 가장 부자였어
나중에는 로또를 했어, 물론 시스템으로
나는 종종 세 개의 숫자를 맞췄어, 그것은 멋진 삶이었어
종종 나는 밤새도록 룰렛 테이블에 앉아 있었어,
하지만 그 빌어먹을 도박이 이제 나의 몰락이야

다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 다시는 게임장에 가지 않을 거야
다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 오, 모든 돈이 사라졌어
모든 것을 다 써버렸어, 이제 우리는 큰일이야
다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 그리고 확실히 스카트도 하지 않을 거야

오, 정말 안타까워, 오, 정말 안타까워
이제 마른 빵만 있고 초콜릿은 없어
오, 정말 안타까워, 영원히 안타까워
이제 마른 빵만 있고 초콜릿은 더 이상 없어
삶은 공평하지 않아

다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 다시는 게임장에 가지 않을 거야
다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 오, 모든 돈이 사라졌어
다시는 말레피즈를 하지 않을 거야, 다시는 모자 잡기를 하지 않을 거야
다시는 컵 게임을 하지 않을 거야, 그러면 모든 것이 다시 좋아질 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES