이번에는 내가 울고 있어
내가 나 자신을 듣고 침묵하지 않은 것처럼
이번에는 내가 두려워하고 있어 내 감정이 존재한다는 것을 발견한 것처럼
이번에는 내가 울고 있어
내 눈이 표현할 수 있다는 것을 발견한 것처럼
이번에는 내가 혼자서 볼테르 거리에서 울고 있어
오래된 가로등의 반짝임에 비춰
작은 심장이 두근거려
남자는 울지 않는다고 하지만
눈물이 거의 주머니에 떨어질 것 같아
오늘 밤은 이상해
모든 것이 나를 중심으로 돌아가
오늘 밤 나는 울고 있어
귀에는 아베 마리아가 울려 퍼져
가끔 나는 꿈을 꿔
이 세상의 왕자가 되는 것을
때때로 나는 방황하고
때때로 나는 넘어져
오늘 밤 나에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까
내가 혼자서 내 삶을 구해야 하는 걸까?
기다리면서
내일을 위해 노래를 쓰고 있어
숨이 막히도록 울고 있어
내 손바닥에 작은 심장이 있어
나는 원했어
남자가 되는 것을
하지만 오늘 밤은 실패했어
천천히 이 웅덩이에 미끄러져 들어가
나의 남성성을 질문하는
눈물이 흐르고 있어
내 뺨을 태우고 있어
이번에는 내가 울고 있어
내가 나 자신을 듣고 침묵하지 않은 것처럼
이번에는 내가 두려워하고 있어 내 감정이 존재한다는 것을 발견한 것처럼
이번에는 내가 울고 있어
내 눈이 표현할 수 있다는 것을 발견한 것처럼
이번에는 내가 혼자서 볼테르 거리에서 울고 있어
오래된 가로등의 반짝임에 비춰
눈물이 흘러
오랜만이야
그것들은 내 입에 닿아
마치 나에게 이해시키려는 것처럼
고통을 마시는 것이
영감을 강요하고
눈물을 인정하는 것이
존경을 강요한다는 것을
모든 것이 잘 되길 바래
내일 아침에 네가 있을 거라고 바래
네가 조금 덜 우울하길 바래
내 마음이 나에게 속삭여, 나를 잘 아는 것 같아
내가 두려운지 모르겠어
아니면 좋은 건지
기다리면서 소년은 울고 있어
이완으로 인해 그의 이름에 명예를 주지 않는 것에 놀라서
하지만 내 여동생들의 뺨에 소금이 흐르면
나는 그들의 이마에 키스를 해
오
남자를 불편하게 하는 것은 무엇일까
소년을 불편하게 하는 것은 무엇일까

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES