Traduction de la chanson Begin Again par Colbie Caillat officiel
Begin Again : traduction de Anglais vers Coréen
나는 너를 햇빛에서 벗어나게 할 수 없어
나는 너를 비에서 벗어나게 할 수 없어
나는 너를 그때로 되돌릴 수 없어
왜냐하면 너와 나는 아직 회복 중이니까
그러니 우리 그냥 진정해보자
이 싸움은 불길을 키우고 있어
그러니 천천히 해보자
우리는 경주할 때 충돌해
오, 이것은 끝나야 할 방식이 아니야
이것은 시작해야 할 방식이야
다시 시작해야 할 방식이야
아니, 나는 절대 무너지고 싶지 않아,
절대 네 마음을 아프게 하고 싶지 않아
절대 내 마음을 아프게 하고 싶지 않아
그래, 우리가 많은 말을 했다는 걸 알아
아마도 우리가 진심이 아니었을 거야
하지만 그것들을 되돌리기엔 늦지 않았어
그러니 네가 가겠다고 말하기 전에
내가 너에게 알려야 할 것 같아
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
아침에 너를 찾는 이유는
내 마음이 항상 그곳으로 가기 때문이야
그리고 저녁이 오기를 기다릴 수 없어
그때가 내가 너를 가장 원할 때니까
그러니 우리 그냥 진정해보자
이 싸움, 이 불길 같은 느낌
그러니 천천히 해보자
우리는 경주할 때 충돌해
오, 이것은 끝나야 할 방식이 아니야
이것은 시작해야 할 방식이야
다시 시작해야 할 방식이야
아니, 나는 절대 무너지고 싶지 않아,
절대 네 마음을 아프게 하고 싶지 않아
절대 내 마음을 아프게 하고 싶지 않아
그래, 우리가 많은 말을 했다는 걸 알아
아마도 우리가 진심이 아니었을 거야
하지만 그것들을 되돌리기엔 늦지 않았어
그러니 네가 가겠다고 말하기 전에
내가 너에게 알려야 할 것 같아
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
하지만 이제 알아
전에 알았으면 좋았을 텐데
우리가 얼마나 좋았는지
아니면 돌아가기엔 너무 늦었나
정말 끝난 건가,
정말 끝난 건가
하지만 이것은 끝나야 할 방식이 아니야
이것은 시작해야 할 방식이야
다시 시작해야 할 방식이야
아니, 나는 절대 무너지고 싶지 않아,
절대 네 마음을 아프게 하고 싶지 않아
절대 내 마음을 아프게 하고 싶지 않아
그래, 우리가 많은 말을 했다는 걸 알아
아마도 우리가 진심이 아니었을 거야
하지만 그것들을 되돌리기엔 늦지 않았어
그러니 네가 가겠다고 말하기 전에
내가 너에게 알려야 할 것 같아
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
내가 무엇을 가졌는지 몰랐어
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group