감옥에 있어도
영감이 찾아왔어
그리고 종이 위에 내 펜이 날아다녔어
무슨 일이 있었는지 말해주려고
왜 내가 갇혀 있었는지
국가는 고의 살인이라고 했어
나는 결코 천사라고 말한 적 없어
나는 내 동네, 내 집의 수호견이야
내 사람들, 내 클리카, 그리고 나를 지지하는 모든 사람들
울리세스는 친구였고 좋은 사람이었어
그날 오후 네가 나를 방문하러 왔던 걸 기억해
미겔 차베스가 나를 죽이려고 계획하고 있다고 알려주려고
그가 총을 가지고 있으니 조심하라고 했어
그가 말한 유일한 것은 나를 죽이겠다는 것이었어
정보를 고맙게 생각하고 너에게 작별 인사를 했어
나중에 와서 같이 마리화나를 피우자고 했어
지금은 비트를 정리하느라 바쁘다고 했어
너는 나중에 보자고 했어

인생이란 참 신기해
너를 항상 기억해, 내 기억은 너를 잊지 않아
네가 동네에 왔을 때부터 항상 내 친구였어
모든 사람들이 우리가 매일 같이 다녔다는 걸 알아
인생이란 참 신기해
너를 항상 기억해, 내 기억은 너를 잊지 않아
네가 동네에 왔을 때부터 항상 내 친구였어
모든 사람들이 우리가 매일 같이 다녔다는 걸 알아

나는 스튜디오에서 잠시 일하고 있었어
메리 디가 올라와서 저녁 먹을 거냐고 물었어
나는 지금 내려갈 테니 장비를 끄고 조심히 가라고 했어
미겔이 미쳐서 큰 소리를 내고 있다고 했어
울리세스가 그렇게 말했고, 나는 그 말을 믿어
내 개들 몇 마리도 그 문제에 대해 말했어
바빌론처럼 계단이 밖에 있었어
메리가 소리치는 걸 듣고 달려 나갔어
내 여자를 찾으려고 사방을 둘러봤어
하지만 두 대의 트럭이 주차되어 있어서 볼 수 없었어
이미 경고를 받았기 때문에 내 권총을 가지고 있었어
중앙에 서서 맞서려고 나갔어
그리고 거기 미겔이 한 손을 뒤로 하고 있었어
그는 여기까지 왔다고 말했어, 너를 죽일 거라고
나는 두 번 생각하지 않고 바로 총을 꺼냈어
하지만 문제를 줄이려고 땅에 쐈어

인생이란 참 신기해
너를 항상 기억해, 내 기억은 너를 잊지 않아
네가 동네에 왔을 때부터 항상 내 친구였어
모든 사람들이 우리가 매일 같이 다녔다는 걸 알아
인생이란 참 신기해
너를 항상 기억해, 내 기억은 너를 잊지 않아
네가 동네에 왔을 때부터 항상 내 친구였어
모든 사람들이 우리가 매일 같이 다녔다는 걸 알아

미겔 차베스는 자신이 신인 것처럼 느껴
사람들은 그가 무슨 일이 있었는지 비웃는다고 해
텔레비전에서 피해자인 척해
하지만 모두가 그가 거짓말쟁이라는 걸 알아
그리고 내 친구 울리세스는 비열한 짓을 하러 왔어
리바운드된 총알이 그의 생명을 앗아갔어
너도 알다시피, 너와는 문제가 없었어
너는 항상 친구였고, 항상 우리 무리의 일원이었어
산타 카타리나의 모든 사람들이 그걸 알아
미겔이 이미 썩은 마음을 가지고 있었다는 것도 알아
자기 엄마에게 총을 겨누는 쓰레기에게 무엇을 기대하겠어
자기 여동생을 때리고 집에서 쫓아내는 사람에게
나는 감옥에 있었고 거의 인생을 망칠 뻔했어
하지만 너는 내 무리의 모든 사람들을 적으로 만들었어

"네게 집과 옷과 음식을 준 후에
텔레비전에서 기자들이 말한 것처럼
후안 미겔 차베스, 너는 정신적으로 문제가 있어"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES