어렸을 때, 아빠는 나에게 말했어요, 나는 절대
절대 특별한 사람이 되지 못할 거라고
그는 모든 각도에서 나에게 다가왔어요
그는 말했어요, 너는 내가 원했던 마지막 것이라고
내가 필요로 하는 마지막 것이라고
내 친구들이 내 아들이 거리에서 남자아이들과 키스했다고 말할 때
내가 어떻게 대답해야 하냐고
내 아들이 거리에서 남자아이들과 키스했다고

나를 바꾸려고 했어요
내가 우리 나라를 창피하게 만든다고 말했어요
내가 우리 가족에게 어떻게 이럴 수 있냐고
외롭게 자라고 싶은 거냐고
그는 말했어요, 우리는 돈을 벌기 위해 일했고, 너를 학교에 보냈다고
이게 우리에게 보답하는 방법이냐고, 이게 멋지다고 생각하냐고
내 아들아, 거리에서 남자아이들과 키스하는 걸 멈춰라
내 아들아, 거리에서 남자아이들과 키스하는 걸 멈춰라

이제 내가 나이가 들었을 때
아빠의 마음이 조금 따뜻해졌어요
하지만 그는 여전히 나를 형제처럼 안아주지 않아요
그리고 그는 여전히 나를 엄마처럼 키스해주지 않아요
그는 말했어요, 너는 이 가족의 일부이고, 내가 너를 만들었다고
하지만 네가 행동하는 방식은 네 건강에 좋지 않다고
내 아들아, 거리에서 남자아이들과 키스하는 걸 멈춰라
내 아들아, 거리에서 남자아이들과 키스하는 걸 멈춰라

아빠가 죽어가고 있어요
그리고 그는 마침내 내가 거짓말하지 않았다는 것을 깨달았어요
우리는 침묵 속에 앉아 있지만 웃고 있어요
왜냐하면 한 번도 싸우지 않았기 때문이에요
그는 말했어요, 내가 배운 모든 것은 남자는 여자만 사랑한다고 했기 때문에 알 방법이 없었다고
하지만 이제는 확신이 없다고
내 아들아, 거리에서 남자아이들과 계속 키스해라
내 아들아, 거리에서 남자아이들과 계속 키스해라
그리고 내가 떠나면, 거리에서 남자아이들과 계속 키스해라

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES