paroles de chanson / Beyoncé parole / traduction BREAK MY SOUL  | ENin English

Traduction BREAK MY SOUL en Coréen

Interprète Beyoncé

Traduction de la chanson BREAK MY SOUL par Beyoncé officiel

BREAK MY SOUL : traduction de Anglais vers Coréen

나 폭발하려고해, 시작해보자고
돌아, 가슴 활짝 펴고, 시작하자 (come on)
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카 (흔들어줘)
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카 (흔들어줘)

Ahh (화를 누그러 뜨리고선)
La-la-la-la (화를 가라앉혀)
La-la-la-la (진정하자고)
La-la-la-la (할일은 잠시 미뤄)
La-la-la (여유를 갖고)
La-la-la-la (사업도 잠시 놓고)
La-la-la-la (스트레스를 풀어)
La-la (사랑도 놓아줘, 다른건 잠시 잊고)

넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
난 모두에게 말해 (가자, 가자)
모두에게 (가자, 가자)
모두에게
모두에게

지금 난 사랑에 빠졌어
그리고 내 일을 그만두고
난 새 차를 알아봐야겠어
이런, 그들은 날 빡세게 굴린다고
아홉 시부터 다섯 시까지 일하는 삶이란
내 신경을 거슬리게 한다고
그러니 밤에 잠을 못 자지

난 내 동기부여를 찾고 있어
난 내 새로 토대를 단단히 하려고 해
난 새로운 떨림을 가져와
나만의 토대를 다진다고
잠깐 자기야, 자기야

넌 내 영혼을 부수지 못해 (na, na)
넌 내 영혼을 부수지 못해 (no-no, na, na)
넌 내 영혼을 부수지 못해 (no-no, na, na)
넌 내 영혼을 부수지 못해 (na, na)
난 모두에게 말해
모두에게
모두에게
모두에게

화를 좀 삭이고, 진정을 해 (가자, 가자)
할 일은 잠시 미뤄두고, 여유를 가져 (가자, 가자, 가자)
사업도 잠시 놓아두고, 스트레스를 풀어 (가자, 가자)
사랑도 놓고, 다른 건 잠시 잊고 (가자, 가자)

난 머리를 풀어 헤쳐, 미쳐가는 중이니까
비욘세가 돌아왔다, 난 밤에 잠도 잘 자
앞자리에 여왕님들 뒷자리에 섹시한 애들 (가자, 가자)
사진 찍는 것도 아닌데 내 사람들은 쫙 빼입었네
사람들이 가득 찬 이 곳
코냑을 마시며 한 대 피우고 싶어 해
(밤엔 잘 자) 그리고 다시 밖에 나와서
넌 네가 밖이랬잖아, 근데 별로 밖은 아닌 듯
어딜 가도 후디를 뒤집어쓰고 마스크를 써
우리가 밖에서 어떻게 구는지 까먹지 말라고

동기가 있지 (동기부여)
새로운 토대를 찾았어 (새로운 토대)
내 새로운 구원 말이야 (새로운 구원, 오 그래)
나만의 토대를 다져 (오 그래, 그래, 그래)
(오 그래, 그래, 그래) 자기야, 자기야

넌 내 영혼을 부수지 못해 (넌 못해)
넌 내 영혼을 부수지 못해 (내 영혼을 부수지 못해)
넌 내 영혼을 부수지 못해 (넌 못해)
넌 내 영혼을 부수지 못해 (내 영혼을 부수지 못해)
난 모두에게 말해 (모두에게)
모두에게 (모두에게)
모두에게 (모두에게)
모두에게 yeah

찾지 않으면 볼 수 없어
우리 모두 알잖아 (내 영혼을 부수지 못해)
생각하지 않으면 되지 못해
그 사랑은 너의 것이 아냐 (내 영혼을 부수지 못해)
감추려고 하지만 절대 그러지 못하지
우리 모두 알잖아 (내 영혼을 부수지 못해)
넌 그 스트레스를 안고 살아, 덜하진 못하지
난 사랑에 정당성을 부여해
우린 빙글빙글 돌고, 빙글빙글 돌고
사랑을 찾아다녀 (빙글 돌면서)
좋을 때도 있고 나쁠 때도 있을 거야, 잃어버리고 찾아 (빙글 돌면서)
사랑을 찾아다녀 (yeah, yeah)
내 안에 사는 무언가 찾아가는 중
내 안에 사는 무언가 찾아가는 중

넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
난 모두에게 말해 (가자, 가자, 가자)
모두에게
모두에게 (가자, 가자, 가자)
모두에게

넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
넌 내 영혼을 부수지 못해
난 모두에게 말해 (동기부여, oh, yeah, yeah)
모두에게 (oh, yeah, yeah)
모두에게 (새로운 토대를 찾았어)
모두에게 (oh, yeah, yeah)

내 새로운 구원 말이야 (hey, yeah-yeah)
나만의 토대를 다져 (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
동기가 있지 (동기부여)
새로운 토대를 찾았어 (새로운 토대)
내 새로운 구원 말이야 (새로운 구원, 오 그래)
나만의 토대를 다져 (나만의 토대)

나 폭발하려고해, 시작해보자고
돌아, 가슴 활짝 펴고, 시작하자 (come on)
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카 (흔들어줘)
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카
야카, 야카, 야카, 야카 (흔들어줘)

놓아줘, 놓아줘, 흔들어줘
화를 좀 삭히고, 진정을 해 (가자, 가자)
할 일은 잠시 미뤄두고, 여유를 가져 (가자, 가자, 가자)
사업도 잠시 놓아두고, 스트레스를 풀어 (가자, 가자)
사랑도 놓고, 다른 건 잠시 잊고 (가자, 가자)
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de BREAK MY SOUL

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid