아룽기 말람
모든 것이 가라앉은 때에 깨어있다
거울을 보며 내가 잘못한 게 뭔지 묻는다
설령 그렇다 해도 무엇이

그렇게 큰 잘못이었나
너는 아무런 경고 없이 떠나갔다
심지어 이유도 없이
내가 추측해야 할 정도로
내 잘못이 어디에 있는지

내 말하는 방식일까
내 웃는 방식일까
깊이 잠들 때의 코골이일까
아니면 너가 더 이상 사랑하지 않는 걸까

지금까지
나는 변한 것이 없다
내가 잘못할 수 있다
그러니 설명해줘
네가 싫어하는 점이 어디인지

내 말하는 방식일까
내 웃는 방식일까
깊이 잠들 때의 코골이일까
아니면 너가 더 이상 사랑하지 않는 걸까

예전부터 내 모든 나쁜 점을
너는 받아들였다고 했지, 아무것도 방해되지 않는다고
왜 갑자기 문제가 되었을까

언제부터 모든 것이 변했을까
내가 화내는 것을 본 이후일까
내 농담이 항상 똑같아서일까
아니면 정말로 너가 더 이상 사랑하지 않는 걸까

내 말하는 방식일까
내 웃는 방식일까
깊이 잠들 때의 코골이일까
아니면 너가 더 이상
너가 더 이상 사랑하지 않는 걸까
아니면 너가 더 이상
더 이상 사랑하지 않는 걸까

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES