그저 당신 얼굴의 선들을 외우고 있어요
나는 지도를 만들었어요, 모든 사진과 액자 속의 세부 사항들을
그리고 어젯밤 우리는 적포도주를 쏟았어요, 바닥에 얼룩진 그 자국을
그리고 아무것도 정말로 변하지 않는다는 걸 알지만, 아니요

오, 그 시계의 바늘을 멈출 수 있다면
절대 똑딱, 똑딱, 똑딱하지 않게 할 거예요
어디를 가든지, 그래도 알 거예요
비록 이기적이지만

당신을 다른 누구와도 나누고 싶지 않아요, 아무도
당신을 다른 누구와도 비교할 수 없어요, 아무도
사람들은 변하고 기억은 희미해지지만
다른 건 몰라도 당신은 그대로일 수 있나요?
아니요, 당신을 다른 누구와도 나누고 싶지 않아요, 아무도

전화로 변해가는 당신의 목소리에 마음이 찢어져요
우리 사이의 이 모든 공간이 가까이 느끼기 어렵게 만들어요, 당신에게
그리고 어젯밤 나는 적포도주를 마셨고 그것이 나를 되돌아가게 했어요
무슨 일이 있어도, 당신을 영원히 그렇게 기억할까요? 당신도 알죠

오, 그 시계의 바늘을 멈출 수 있다면
절대 똑딱, 똑딱, 똑딱하지 않게 할 거예요
어디를 가든지, 그래도 알 거예요
비록 이기적이지만, 오

당신을 다른 누구와도 나누고 싶지 않아요, 아무도
당신을 다른 누구와도 비교할 수 없어요, 아무도
사람들은 변하고 기억은 희미해지지만
다른 건 몰라도 당신은 그대로일 수 있나요?
아니요, 당신을 다른 누구와도 나누고 싶지 않아요, 아무도

아무도, 아무도, 아무도
아무도
아무도, 아무도, 아무도
오
사람들은 변하고 기억은 희미해지지만
다른 건 몰라도 당신은 그대로일 수 있나요? (아무도, 아무도, 아무도)
사람들은 변하고 기억은 희미해지지만
다른 건 몰라도 당신은 그대로일 수 있나요? (내가 말했죠)

당신을 다른 누구와도 나누고 싶지 않아요, 아무도 (아무도)
당신을 다른 누구와도 비교할 수 없어요, 아무도 (비교할 수 없어요)
사람들은 변하고 기억은 희미해지지만
다른 건 몰라도 당신은 그대로일 수 있나요? (아무도)
아니요, 당신을 다른 누구와도 나누고 싶지 않아요, 아무도

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES