그래, 그래 네가 구별할 수 있다고 생각하니
천국과 지옥을
푸른 하늘과 고통을
초록 들판과
차가운 강철 레일을 구별할 수 있니?
미소와 베일을?
네가 구별할 수 있다고 생각하니?

그들이 너에게 바꾸게 했니
영웅을 유령으로?
뜨거운 재를 나무로?
뜨거운 공기를 시원한 바람으로?
차가운 위안을 변화로?
그리고 너는 바꾸었니
전쟁에서의 단역을
감옥에서의 주연으로?

얼마나 바라는지, 얼마나 네가 여기 있기를 바라는지
우리는 단지 두 명의 길 잃은 영혼
물고기 어항 속에서 헤엄치고 있어
해마다
같은 오래된 땅을 달리고
그리고 우리가 발견한 것은
같은 오래된 두려움
네가 여기 있기를 바래

얼마나 바라는지, 얼마나 네가 여기 있기를 바라는지
우리는 단지 두 명의 길 잃은 영혼
물고기 어항 속에서 헤엄치고 있어
해마다
같은 오래된 땅을 달리고
그리고 우리가 발견한 것은
같은 오래된 두려움
네가 여기 있기를 바래

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES