우리는 아틱 몽키즈이고, 이 곡은
"I Bet You Look Good on the Dancefloor"입니다.
과장된 소문을 믿지 마세요.

나에게 눈짓을 그만해요
내가 당신에게 눈짓을 그만할게요
나를 놀라게 하는 것은
사실 당신을 원하지 않는다는 거예요

그리고 당신의 어깨는 얼어붙었어요 (밤처럼 차갑게)
오, 하지만 당신은 폭발이에요 (당신은 다이너마이트에요)
당신의 이름은 리오가 아니지만, 나는 모래를 좋아하지 않아요
그리고 도화선에 불을 붙이면 폭발할 수도 있어요, 빵, 빵, 빵-오

당신이 댄스 플로어에서 멋져 보일 거라고 장담해요
당신이 로맨스를 찾고 있는지 모르겠어요
당신이 무엇을 찾고 있는지 모르겠어요
당신이 댄스 플로어에서 멋져 보일 거라고 장담해요
1984년의 로봇처럼 일렉트로 팝에 맞춰 춤추고 있어요
1984년부터

당신이 나를 무시하는 것을 멈췄으면 좋겠어요
당신이 나를 절망으로 몰아넣고 있어요
소리 없이, 그래요, 당신이 나를 부르고 있어요
그리고 나는 그것이 매우 공정하지 않다고 생각해요

당신의 어깨는 얼어붙었어요 (밤처럼 차갑게)
오, 하지만 당신은 폭발이에요 (당신은 다이너마이트에요)
당신의 이름은 리오가 아니지만, 나는 모래를 좋아하지 않아요
그리고 도화선에 불을 붙이면 폭발할 수도 있어요, 빵, 빵, 빵-오

당신이 댄스 플로어에서 멋져 보일 거라고 장담해요
당신이 로맨스를 찾고 있는지 모르겠어요
당신이 무엇을 찾고 있는지 모르겠어요
당신이 댄스 플로어에서 멋져 보일 거라고 장담해요
1984년의 로봇처럼 일렉트로 팝에 맞춰 춤추고 있어요
1984년부터

오, 사랑은 없어요, 몬태규나 캐퓰렛도 없어요
그저 신나는 음악과 DJ 세트와
더러운 댄스 플로어와 장난스러운 꿈들뿐이에요
오, 돌아와요

글쎄요, 당신이 댄스 플로어에서 멋져 보일 거라고 장담해요
당신이 로맨스를 찾고 있는지 모르겠어요
당신이 무엇을 찾고 있는지 모르겠어요
당신이 댄스 플로어에서 멋져 보일 거라고 장담해요
1984년의 로봇처럼 일렉트로 팝에 맞춰 춤추고 있어요
1984년부터

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES