톰미, 나 집이 그리운 것 같아
다시 라인강에 서고 싶어
그냥 강을 바라보고
배들이 지나가는 걸 보고 싶어
톰미, 나 집이 그리운 것 같아
아마도 빛 때문일 거야, 지금 빛이 부서지는 모습 때문일지도 몰라
아니면 여기서 기차를 타고 슈프레 강을 볼 수 있기 때문일지도 몰라

톰미, 아마도 내가 전화할게
네가 말해주길 바라: "언젠가, 언젠가, 언젠가
우리는 여기서 마지막으로 다시 시작할 거야"

우리가 함께 자란 곳으로, 거기로
우리는 모두 언젠가 다시 돌아갈 거야
우리가 가질 수 있는 아이들이
모두 쾰른에서 태어나도록
우리가 함께 자란 곳으로, 거기로
우리는 모두 언젠가 다시 돌아갈 거야
우리가 가질 수 있는 아이들이
모두 쾰른에서 태어나도록
태어나도록
태어나도록

우리가 젊고 어리석었던 도시에서
그리고 무적이었던, 모든 것이 그렇게 다채로웠기 때문에
그리고 항상 분명했어, 언젠가 그 날이 올 거라고
우리가 둘 다 떠나는 날
우리는 항상 무언가를 보고 싶었어
가능한 한 많이, 전 세계 어디서든
모든 길은 로마로 통하고, 언젠가 다시 쾰른으로 돌아와

우리가 함께 자란 곳으로, 거기로
우리는 모두 언젠가 다시 돌아갈 거야
우리가 가질 수 있는 아이들이
모두 쾰른에서 태어나도록
우리가 함께 자란 곳으로, 거기로
우리는 모두 언젠가 다시 돌아갈 거야
우리가 가질 수 있는 아이들이
모두 쾰른에서 태어나도록
태어나도록
태어나도록

톰미, 나 집이 그리운 것 같아
다시 라인강에 서고 싶어
그냥 강을 바라보고
차가운 음료와 담배 한 대 피우고 싶어

우리가 함께 자란 곳으로, 거기로
우리는 모두 언젠가 다시 돌아갈 거야
우리가 가질 수 있는 아이들이
모두 쾰른에서 태어나도록
태어나도록
태어나도록

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES