왕의 음악
고마워, 형제여, 이렇게 말해, 오

나는 초록색과 회색의 천사를 만들었어
밤에 돌아다니는
나는 볼 수 없어 (너를 많이 사랑해)
빛이 있다고 말하는 곳에 있어 (많이, 많이)
현실의 꿈이 끝나는 곳
더 이상 원하지 않으면 아이들이 도망가는 곳
내 반쪽의 비명이 잠기는 곳 (들어봐)

나는 초록색과 회색의 천사를 만들었어
가끔은 조용히 말해, 혹시 있을까 봐
걸을 때 거리를 찾아봐
네가 없으면 가끔 그리워
가끔은 마음을 다잡아야 해 (오, -존)
가끔, 가끔, 가끔, 가끔 (봐)

가끔은 네가 아직 있다고 생각해, 떠나지 않았다고 (그래)
네가 돌아와서 나에게 키스하고 "슬퍼하지 마, 아가"라고 말해
이 현실은 단지 나쁜 농담일 뿐이라고
그리고 무한의 크기만큼 내가 좋다고

가끔은 옥상에 올라가 구름을 보고
소원이 그린 작은 그림들을 봐 (기억나?)
누워서 너를 생각하고 별이 떨어지면
네 피부에서 내 흔적이 지워지지 않기를 빌어

가끔은 아바나를 걷고
모든 교통 표지판이 네 얼굴을 웃고 있어 (아)
눈을 깜빡이고 다시 봐
그리고 "내가 헛소리를 하고 있어, 여기서 차에 치일 거야"라고 말해

가끔은 아니, 거의 항상, 네가 내 길에 있다고 상상해
네가 문을 두드리고 내가 열면 이웃이야
가끔은 어린 시절의 비밀을 너에게 말하는 꿈을 꿔
우리가 아이를 낳고 "고마워"라고 가르치는 꿈을 꿔

나는 초록색과 회색의 천사를 만들었어
가끔은 조용히 말해, 혹시 있을까 봐
걸을 때 거리를 찾아봐
네가 없으면 가끔 그리워
가끔은 마음을 다잡아야 해
가끔, 가끔, 가끔, 가끔

가끔은 네가 나를 생각하지 않는다고 생각해
그리고 너와 함께 있기 위해 태어나지 않았다고
아마도 그럴 거야, 하지만 눈을 뜨고
네가 내 옆에 있는 걸 보면 "기적과 함께 깨어났어"라고 말해

네 편지를 보물처럼 간직해
보물, 널 사랑하고 무시해
더 많이 너에게 반해
네 피부에 꽃을 심는 요정이 되고 싶어
그리고 가끔 노래에는 후렴이 있다고 말해

나는 초록색과 회색의 천사를 만들었어
가끔은 조용히 말해, 혹시 있을까 봐
걸을 때 거리를 찾아봐
네가 없으면 가끔 그리워
가끔은 마음을 다잡아야 해
가끔, 가끔, 가끔, 가끔

가끔은 네가 나를 보고 있다고 믿으며 제스처를 해 (그래)
그리고 네 눈동자에 있는 모든 것이 나라고 (모든 것, 모든 것)
너를 많이 사랑해, 너도 똑같기를 (바라)
나는 작은 전구가 되었어
네 빛 없이는 켜지지 않는 (응)

가끔은 네가 없으면 춥다고 생각하고 싶지 않아
그리고 네가 떠나면, 나를 빈 공간으로 가득 채워
너는 내가 갈망하는 것
너를 사랑하는 것이 내 미덕
문을 두드리는 소리가 나, 네가 오기를 바라

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES