俺の親父が大きなバスボートを買った
あの希望に満ちた夏を思い出すと、息が詰まるんだ
たとえ何も釣れなくても
日が暮れるとそのボートを崖のそばに停めていた

物事が順調な時にトラブルを見つけないといけない
朝の光の中で痛みを求める
そして、隣に恋人が座っていても
俺は自己破壊的な自殺マシンだ

そして君は行く、行く、行く
主が君を家に呼ぶまで
作業ブーツと擦り切れた作業服で
そして君は見せる、見せる、見せるんだ
高額な担保ローンを組んだ
子供たちが人形で遊ぶ家を

だって俺は、ほとんど感心しない女性に育てられたから
そのことを胸の奥深くに抱えている
安っぽい言い訳なんてしたことがないから
謝罪もいつも遅すぎるか無意味だった
でも、4分と少しの時間をくれれば
昔の日々を古い友人にする
そして神と話し、一日中祈ることもできる
でも、育てたことのないものを癒すことはできない

そして君は行く、行く、行くんだ
感謝祭の日に
こっそり酒を飲みに行く
そして君は見せる、見せる、見せるんだ
すべての擦り傷と血まみれの
転んだ膝にキスしながら

俺の親父が大きなバスボートを買った
あの希望に満ちた夏を思い出すと、息が詰まるんだ
たとえ何も釣れなくても
日が暮れるとそのボートを崖のそばに停めていた

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES