君はボストンの南側へ電車で行った
お父さんが滞在していた場所を見せてくれた
28年の血の中で迷っていた
自分の誕生日に愛を感じるために
そして、いつも何かの狭間にいるような気がしていた
故郷と遠い場所のように
でも今夜、ブルックリンの西側のバーで
君の顔に涙の跡を見た

俺たちはなんて幸運なんだろう？
大変な一週間だったけど、君はもう大人だ
血まみれの歯から煙が漏れている
でもなんとか帰ってきた

もらったギターを持って上の階にいるだろう
俺がまだ14歳だった頃
McGlincheyがいつからこんなに混むようになったのだろう
そしてなぜ群衆がこんなに緑色なのか
街の通りで正気を失った
そしておそらく希望も失った
28年の血が俺の中を流れて
今夜君と一緒にいるために

俺たちはなんて幸運なんだろう？
大変な一週間だったけど、俺たちはもう大人だ
通りのバーから煙が漏れている
でもなんとか帰ってきた

俺たちはなんて幸運なんだろう？
大変な一週間だったけど、俺たちはもう大人だ
通りのバーから煙が漏れている
でもなんとか帰ってきた

君はボストンの南側へ電車で行った
君は心の全てが滞在していた場所を見せてくれた
28年の血が俺の中を流れて
自分の誕生日に愛を感じるために

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES