あんたが一人の時、人生に孤独を感じる時は
いつだって行けばいいわ
ダウンタウンへ
心配事があっても、騒音や忙しなさ全てが
助けてくれるよう、そうよ
ダウンタウン
ただ街を行き交う車の奏でる音を聴くの
ネオンサインがきれいな歩道に腰を下ろす
見失わないでしょう?

あそこの灯りはもっと明るいわ
あなたの問題も、心配事も全て忘れさせてくれるわ
だからダウンタウンへ行きなさい、物事が素晴らしくなるわ あなたが
ダウンタウンに居ると、確実にこれ以上の場所はないわ
ダウンタウンではあらゆるものが待ってるの

ダウンタウン、ダウンタウン

ブラブラして、問題をそのままにししておかないで
映画のショーがあるわ
ダウンタウンで
多分あなたは行くべきいくつかの小さな場所を知っている
決して閉まらない場所
ダウンタウンで
ただ優しいボサノヴァのリズムを聴くの
夜が明ける前にあなたも彼と一緒に踊る
また幸せになる

あそこの灯りはもっと明るいわ
あなたの問題も、心配事も全て忘れさせてくれるわ
だからダウンタウンへ行きなさい、全ての灯りが明るい場所へ
ダウンタウン、今夜あなたを待っているわ
ダウンタウン、あなたはもう大丈夫

ダウンタウン、ダウンタウン
ダウンタウン
ダウンタウン
ダウンタウン

そして、あなたはあなたを助け、理解してくれる誰かを見つけるかもしれない
あなたと同じように、優しい手を必要とする
案内してもらいたい人

だから多分私はそこであなたに会うでしょう
私たちの問題も、心配事も全て忘れさせてくれるわ
だからダウンタウンへ行きなさい、物事が素晴らしくなるわ あなたが
ダウンタウンに居ると、迷わないで
ダウンタウン、あらゆるものが待ってるの

ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン
ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES