なぁ、君は僕を狂わせることを知ってるよね
一目見ただけでリズムが手に入るんだ
それでも君がどうしてそばにいるかは理解できない
何が起こってるのか分かるよ

鏡の前でメイクで隠して
自分に言い聞かせる、もう二度と起こらないと
君は一人で泣いて、彼は愛していると誓う

君は男らしく感じるのか
彼女を押しのける時に？
今、彼女が地面に倒れるのを見て、気分は良いのか？
友よ、いつかこの世界は終わるんだと言うよ
君の嘘が崩れ落ちるにつれ、彼女は新しい人生を見つける

水に投げ込まれた小石は波紋を広げる
この世界のすべての行動には結果が伴う
いつまでも待ち続ければ、必ず溺れるだろう
何が起こってるのか分かるよ

君が行く道を見ている、また君が正しいと言うんだね
また君が正しいと言うんだね
僕の教えに耳を傾けて

君は男らしく感じるのか
彼女を押しのける時に？
今、彼女が地面に倒れるのを見て、気分は良いのか？
友よ、いつかこの世界は終わるんだと言うよ
君の嘘が崩れ落ちるにつれ、彼女は新しい人生を見つける

泥の中で顔をつけて
彼女は言った「これは痛くない！」
彼女は言った「もうたくさんだ！」

泥の中で顔をつけて
彼女は言った「これは痛くない！」
彼女は言った「もうたくさんだ！」

いつか、彼女はもうたくさんだと君に言うだろう
また巡ってくるさ

君は男らしく感じるのか
彼女を押しのける時に？
今、彼女が地面に倒れるのを見て、気分は良いのか？
友よ、いつかこの世界は終わるんだと言うよ
君の嘘が崩れ落ちるにつれ、彼女は新しい人生を見つける

君は男らしく感じるのか
彼女を押しのける時に？
今、彼女が地面に倒れるのを見て、気分は良いのか？
友よ、いつかこの世界は終わるんだと言うよ
君の嘘が崩れ落ちるにつれ、彼女は新しい人生を見つける

泥の中で顔をつけて
彼女は言った「これは痛くない！」
彼女は言った「もうたくさんだ！」

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES