大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス

代償は支払うわ、誰がぼろを出すかしら
レコーディングが終わったら遊びに行くの、かかってくるたくさんの電話なんて無視して
あなたの中身のない話に付き合ってる時間はないわ
お金のことで頭がいっぱい
私にも悩みはあるわ　あなたみたいにね
あの子に言ってやるの、「あんたなんか好きじゃない」って（あんたとなんかつるまないわ!）

大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
そう、本物、私こそがボス

(俺の出番だ、ビヨンセ)
1億ドルの家、300万ドルの腕時計、すべて本当のこと
お前は頂点じゃない、何言ってんだ、お前はボスじゃない、お前には別にボスがいるだろ
イキがってる奴ら、みっともないな、俺へのあてつけか
奴らは俺よりもアイツのために働く方がよかったんだ
奴らが俺と同じレベルにいるかのように見せるためにな、それってうざいよな
堕落の前にはいつもプライドが先行する、それは確かなこと
俺の総収益は　みんながひくくらいだ
調査によればお前なんて俺の足元にも及ばない
自分のオフィスの家賃を支払うようになって初めてみんなボスになれるんだ
そのインボイスが来る日まで、それが男とガキを分ける差だな
俺らの成功の指標はお前の周りでどれくらいの人が成功しているかってことなんだ
もしお前以外のみんなが無一文なら　お前も無一文同然だってことだ
ボス！

大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
そう、本物、私こそがボス

大したことじゃない、私がボス、だからママに車を買ってあげたの
私のひ孫、玄孫の代まで既にリッチなの
フォーブスの長者番付に茶色の肌の子たちがたくさん載るってことだわ
おそらく私の要塞のような家の庭で遊びまわることでしょうね
シートは倒して運転するの
娘を毎朝学校に送っていく
車のドアをバタンと閉めて、私にはそこらの軟弱な男たちより財力があるの
あなたの中身のない話に付き合ってる時間はないわ
落ち着いて、パパラッチたちにリラックスするように言うことね（あなたはよくやったわ!)
つま先を砂の中に、ママのところには分厚い札束が入ってくるの

大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
大したことじゃない、本物
大したことじゃない、ボス
そう、本物、私こそがボス

そう、私がボス
RumiとSir、Blueに愛を込めて

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES