アニーは12歳、あと2年で娼婦になる
誰も彼女にそれが間違っているとは教えなかった
恐れないで、すぐに寝ることができる
家族のために、お金を稼ぐ
それは間違った方法だ

彼女に与えられるすべてを与えた
生きるのが難しくなるだろう
塩辛い涙が顎に流れ落ちる
そして彼女の化粧を台無しにし、決して与えたくない

タバコが彼女の唇に押し付けられている
でも俺は彼女の胸を見つめている
それは間違った方法だ
強くなりたいけど、俺はただの男だ
だから彼女をトイレに連れて行く
それは間違った方法だ

彼女が持っていた唯一の家族は
七人の欲情した兄弟と酔っ払った父親
彼はお金が必要だったので、彼女を街に出した
すべてがうまくいっていた、俺に会うまでは

幸せか悲しいか、父親を撃ちたいか？
俺は何でもする、それは間違った方法だ
一晩中話して、正そうとした
信じてくれ、状況は厳しかった
それは間違った方法だった

逃げないで、もし留まりたいなら
俺は君を強制するためにここにいるわけじゃない、いや
君が本当にしたいことは君次第だ
アメリカで少し時間を過ごす
ダブスタイル！

彼女は与えられるすべてを与えるだろう
でも俺は生きるのを難しくする
大きな塩辛い涙が顎に流れ落ちる
そしてそれは彼女の化粧を台無しにし、決して与えたくない
だから俺たちは逃げた
そして、今日までずっとそう言ってきたことを申し訳なく思っている
それは間違った方法だった
彼女はハイキングに行った、俺が好きかどうかは関係ない
なぜなら彼女はただ間違った方法を望んでいるから

彼女に与えられるすべてを与えた
それでも彼女は受け取らなかった、いや
彼女の二つの茶色い目はふるいのように漏れている
そしてそれは彼女の化粧を台無しにし、決して与えたくない

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES