paroles de chanson / Lady Gaga parole / traduction Born This Way  | ENin English

Traduction Born This Way en Japonais

Interprète Lady Gaga

Traduction de la chanson Born This Way par Lady Gaga officiel

Born This Way : traduction de Anglais vers Japonais

あなたが愛するものが彼でも神でも 問題じゃないの
ただ堂々と拳をあげて だってあなたはそう生まれてきたんだから

子供の頃 ママは言ったの
私たちはみんな 生まれた時からスーパースターなのって

そう言って私の髪を巻いて 口紅をぬってくれた
寝室の鏡の前で

「ありのままの自分を愛すればそれでいいの」
ママは言ったわ「だって神様があなたを完璧に作ったんだから」
「だから顔をあげて そうすれば遠くまで行けるわ
私が話をしている時は ちゃんと聞いて」

私は私のままで美しいのよ
だって神様は間違わないから
私は正しい道を歩んでるの 私はそう生まれてきたの

後悔で自分を見失わないで
自分自身を愛すれば それであなたは大丈夫
私は正しい道を歩んでるの
私はそう生まれてきたの (そう生まれてきたの)

他の道なんてないわ
私はそう生まれてきたの
私はそう生まれてきたの (そう生まれてきたの)
他の道なんてないわ
私はそう生まれてきたの
正しい道を歩んでるの 私はそう生まれてきたの

退屈な人にならないで 最高の自分になるの
退屈な人にならないで 最高の自分になるの
退屈な人にならないで 最高の自分になるの
退屈な人にならないで

賢明さを持って
友達を愛しなさい
地下鉄の子供、あなたの真実の姿を祝福するの

この不安定な信仰の中で
私は私らしくして 若さを大事にしないと

違う人を愛しても罪じゃないの
神様を信じていれば
私は 私の人生とこの曲を愛しているわ そして
愛には信じることが必要よ (同じD.N.A.)

私は私のままで美しいのよ
だって神様は間違わないから
私は正しい道を歩んでるの
私はそう生まれてきたの

後悔で自分を見失わないで
自分自身を愛すれば それであなたは大丈夫
私は正しい道を歩んでるの
私はそう生まれてきたの

他の道なんてないわ
私はそう生まれてきたの
私はそう生まれてきたの (そう生まれてきたの)
他の道なんてないわ
私はそう生まれてきたの
私は正しい道を歩んでるの 私はそう生まれてきたの

(そう) ならないで
(ならないで)
(そう) 教会

退屈な人にならないで 最高の自分になるの
たとえあなたが 一文無しでも 金持ちでも
黒人でも 白人でも 黄色人種でも ヒスパニックでも
レバノン人でも 東洋人でも
人生に障害があって
のけ者にされても いじめられても からかわれても
今の自分自身を愛してあげて
だってあなたはそう生まれてきたのだもの

たとえゲイでも ストレートでも バイでも
レズビアンでも トランスジェンダーでも関係ない
私は正しい道を歩んでるの
私は生き抜くために生まれてきたの
黒人でも 白人でも 黄色人種でも
ヒスパニックでも 東洋人でも関係ない
私は正しい道を歩んでるの
私は勇ましく生きるために生まれてきたの

私は私のままで美しいのよ
だって神様は間違わないから
私は正しい道を歩んでるの 私はそう生まれてきたの

後悔で自分を見失わないで
自分自身を愛すれば それであなたは大丈夫
私は正しい道を歩んでるの
私はそう生まれてきたの

他の道なんてないわ
私はそう生まれてきたの
私はそう生まれてきたの (私はそう生まれてきたの)
他の道なんてないわ
私はそう生まれてきたの
私は正しい道を歩んでるの 私はそう生まれてきたの

私はそう生まれてきたの
私はそう生まれてきたの
私は正しい道を歩んでるの
私はそう生まれてきたの

私はそう生まれてきたの
私はそう生まれてきたの
私は正しい道を歩んでるの
私はそう生まれてきたの

同じD.N.A. だけどそう生まれてきたの
同じD.N.A. だけどそう生まれてきたの
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Born This Way

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid