paroles de chanson / Drake parole / traduction When To Say When  | ENin English

Traduction When To Say When en Japonais

Interprète Drake

Traduction de la chanson When To Say When par Drake officiel

When To Say When : traduction de Anglais vers Japonais

Yeah 誰かがさ
誰かが電話してきてこう言うんだ
"いや、確認したいんだけど、
そこに辿り着いたら何をしたらいいのか教えてくれよ、なぁ?"
(June, お前は天才だ)
俺はこう言ったんだ、分かったよ、問題ないよってね
結局俺は他の人に与える為に自分が恵まれたんだから
意味分かるか?
そうさ
俺の両手は常に開いているのさ、マジで

33年さ、このゲームに捧げて来たんだ
33ミリオン、指輪の為に貯めたのさ
500週間、苦しみながらもチャートは俺で埋め尽くされるのさ
500ミリオン、それを地元トロントに持ち帰るのさ
やっとお前らに必要な場所を受け渡せるよ
まるでMichael Jackson、でもこの城は子供の為じゃないのさ
女達は俺達の生き方を子供っぽいと未だに言うけれど
何個かの勝利を地元トロントに持ち帰ったんだぜ
赤ん坊の母親は思わぬ幸運だったな、でも俺は彼女のあるべき姿を愛してるよ
ベイビー、WayneとTezのおかげさ
生きてきた半分の時間は、自分の心に問い続けてるんだ
もう半分の時間は、自分への賛辞が本物なのかを考えているのさ
いつだって、俺はここに居る、自信を持ってな
俺がした約束は守ろうと努力してるんだ
俺の仲間達は本物だって明白にしようとしてるんだ
仲間の名前でビジネスをたちあげたのさ
3500ドルをポケットに入れて、うまくやろうとしてるんだ
認められた愛される男、地元で金を稼ぐのさ
いつも正しい事をする、時計は逆の手につけるのさ
彼女つけて味わえばいいさ、でも彼女はファンの一人だったのさ
みんな俺のポケットに何が入っているかを知りたいのさ、理解してないんだ
俺のアシスタントはパーコセットと札束を見つけるんだ
俺の計画を生み出す方法は、母さんは聞きたくないだろうな
Sandra Grahamに言葉を贈るよ、あなたの母親ほどあなたを愛する人は居ないのさ
俺はMichael Rubinが数回でミリオンを稼いだのを見たんだ
要求に応じて次に何を見るかは俺が決める
予定を変えるみたいに次にどうなるかも俺が決めるんだ
天気予報士みたいに次にみんながどう感じるかも俺が教えてあげるさ
息子の為に頭を使って、沢山努力するさ
6 God、信仰深い男みたいに手を合わせるんだ
でも俺はただの心の病んでる、ひどい男さ
見ろよ、俺達はあちこちで言い争える、でも金持ちなのは誰だ?
俺達が生きている世界ではそれが重要なんじゃないのか?
分け前はぶったたくぜ、裏切り者はまだ這っているのさ
型にはめるだけでどうやってトップを獲るつもりなんだ?
与えられたスポットをとるだけでどうやってトップを獲るつもりなんだ?
人生をやり直せるとでも思って、この人生を生きていくつもりなのか?
一回のヒットで人気になれると思うのか? もう一回やってみろよ
成功を手にした後でどうやってマネージャをつけたんだよ?
死ぬまでお前を愛してくれる仲間は何人かは居るだろう
お前の他の友達よりも賢い奴を見つけただろう
奴らに売り上げを少し渡してみな、お前が恵まれたものに何が起こるか見てみな
ただお前は仲間とずっと親しく居るべきなのさ
他の奴らが居たかもしれない時にもそこにあったんだ
他の奴らが居るべき時にも
ゲームをこんな風に見てる奴が居たんだ "クソコーチ、奴を入れろよ"って
でもお前は聞かないのさ、そしてお前らの絆は固くなるのさ
家で俺達は、だったかもしれない、どうあるべきだったなんて事を話してる
お前の彼女が二階に居るぜ、俺とやりたいみたいだ
それは金の問題じゃないんだ
リベンジをしようとして、仕組んだわけじゃない
それはお前が不安定で、男らしくないからさ
それはだって、お前が俺を嫌ってるのに、友達で居ようとするからさ
それはお前らが言うべき時を学ばないからだよ

マジで
事実さ、意味分かるか
なぁ
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When To Say When

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid